Sie suchten nach: gol (Türkisch - Griechisch)

gol
Γκολ

maçta dimitar berbatov iki gol attı.
Ο Ντίμιταρ Μπερμπάτοφ σκόραρε τα δυο γκολ.

dusko piyetloviç sırbistan için dört gol kaydetti.
Ο Ντούσκο Πιέτλοβιτς σημείωσε 4 από τα τέρματα της Σερβίας.

gol çizgisinden gelen duljaj kezman'ı aldı.
Ο Ντουλιάι, από τη γραμμή του άουτ, πάσαρε στον Κέζμαν.

macar takımı deplasmanda daha çok gol attığı için tur atladı.
Οι Ούγγροι προκρίθηκαν καθώς είχαν σημειώσει περισσότερα γκολ εκτός έδρας.

fenerbahçe forması altında çıktığı 615 maçta toplam 423 gol attı.
Επίσης σημείωσε 423 γκολ σε 615 παιχνίδια υπέρ της Φενερμπαχτσέ.

forvet savo miloseviç milli takım jübile maçında iki gol kaydetti.
Ο επιθετικός Σάβο Μιλόσεβιτς σκόραρε δυο γκολ στον αποχαιρετιστήριο αγώνα του με την εθνική ομάδα.

yüksek hücum yeteneğine sahip darijo srna eleme maçlarında dört gol kaydetti.
Ο Ντάριο Σρνα έχει εξαιρετική ικανότητα διάσπασης των αμυντικών γραμμών του αντιπάλου και στους προκριματικούς σκόραρε τέσσερα γκολ.

maçın sonu yaklaşıyor ve herkesin her pası ve gol girişimini dikkatle izlemesiyle gerginlik artıyordu.
Το τέλος του παιχνιδιού πλησίαζε και η ένταση είχε κορυφωθεί, με όλους να παρακολουθούν προσεκτικά κάθε πάσα και προσπάθεια για γκολ.

bu gol luton'un İngiltere'nin birinci liginde kalmasını sağlamıştı.
Η νίκη εκείνη επέτρεψε στη Λούτον να παραμείνει στην πρώτη κατηγορία της Αγγλίας.

kewell iki defa gol denemesinde bulunmasına karşın, girişimleri hırvat kaleciyi mağlup etmeye yetmedi.
Ο Κίουελ επιχείρησε να σκοράρει δυο φορές, ωστόσο οι προσπάθειές του δεν ήταν αρκετά καλές για τον τερματοφύλακα της Κροατίας.

geçtiğimiz yıl oynadığı amatör takımda 15 gol atmış ve şimdilerde haftada 1500 tl, yani yaklaşık 750 avro kazanıyor.
Πέρσι, έβαλε 15 γκολ για την ερασιτεχνική του ομάδα και σήμερα κερδίζει 1.500 τουρκικές λίρες την εβδομάδα, δηλαδή γύρω στα 750 ευρώ.

alman milli takımından gerd müller, toplam 14 golle dünya kupası tarihinin en çok gol atan oyuncusu ünvanını taşıyor.
Ο Γερμανός Γκερτ Μίλερ είναι ο κορυφαίος σκόρερ στην ιστορία του Παγκόσμιου Κυπέλλου, με 14 γκολ συνολικά.

hırvat klasniç ve kranjcar'ın eline bir düzine kadar gol şansı geçmesine rağmen, bunları kullanamadılar.
Οι Κροάτες Κλάσνιτς και Κράνιτσαρ είχαν περίπου δώδεκα ευκαιρίες να αλλάξουν το σκορ, ωστόσο δεν τα κατάφεραν.

bunların en güçlüsüyse, hırvatistan'ın 8. grupta attığı beş golle en çok gol atan oyuncusu olan yıldız santrfor dado prso.
Ο πιο δυνατός παίκτης μεταξύ τους είναι ο διάσημος γκολτζής Ντάντο Πρσο, ο οποίος σκόραρε πέντε φορές για την Κροατία στους αγώνες του Ομίλου 8.

nikola janoviç, veljko uskokoviç ve vladimir gojkoviç ikişer gol atarken, aleksander İvoviç, boris zlokovica ve predrag jociç birer sayı kaydettiler.
Ο Νίκολα Γιάνοβιτς, Ο Βέλκο Ούσκοβιτς και ο Βλαντιμίρ Γκόικοβιτς πέτυχαν από δύο γκολ ο καθένας, ενώ οι Αλεξάντερ Ίβοβιτς, Μπόρις Ζλοκόβιτσα και Πρέντραγκ Γόκιτς πέτυχαν από ένα γκολ ο καθένας.

bonaventure kalou takımının galibiyet golünü attı. (southeast european times için ivan Çomakov'un haberi)
Στο 86ο λεπτό και ενώ η μπάλα βρισκόταν στα πόδια του Ντούντιτς, ο Ροντρίγκεζ έδωσε δεύτερο πέναλτι για τους Ιβοριανούς το οποίο εκτελέστηκε από τον Μποναβεντούρε Καλού χαρίζοντας τη νίκη στην ομάδα του. (Του Ιβάν Τσομάκοφ για τους southeast european times)