Sie suchten nach: hızlandırıcı (Türkisch - Griechisch)

hızlandırıcı:
Συντόμευση:

3b hızlandırıcı
Επιταχυντής 3d

sembol, hızlandırıcı
Σύμβολο, τροποποιητής

hızlandırıcı ton harfleri
Γράμματα τροποποίησης τόνου

hızlandırıcı işaretlerini yoksay
Αγνόηση σημείων συντομεύσεων

perisiç'in kan hızlandırıcı cera ile ilgili testlerinin sonuçları hafta başında açıklanmıştı.
Τα αποτελέσματα από τις εξετάσεις της για το ενισχυτικό αίματος cera δημοσιεύθηκαν νωρίτερα αυτή την εβδομάδα.

toplantıda söz alan buckovski, derneğin ekonomik kalkınmayı hızlandırıcı özelliğinden ötürü hükümetten tam destek aldığını söyledi.
Ο Μπούτσκοφσκι ανέφερε ότι η ένωση έχει την πλήρη στήριξη της κυβέρνησης, καθώς ενισχύει την οικονομική ανάπτυξη.

bu x. org ile kullanılan ve etkin düzeni seçmek için kullanılacak kısayoldur. sadece hızlandırıcı kısayollara izin verir.
Αυτή είναι μία συντόμευση για την αλλαγή διατάξεων που τη διαχειρίζεται το x. org. Επιτρέπει συντομεύσεις πλήκτρων τροποποιητών μόνο.

milosavlyeviç, sava'nın bölgesel ekonomik işbirliğinde büyümeyi hızlandırıcı önemli bir potansiyele sahip olduğunu da söyledi.
Ανέφερε επίσης ότι ο Σάβα έχει μεγάλες προοπτικές να πυροδοτήσει ανάπτυξη της περιφερειακής οικονομικής συνεργασίας.

bh vatandaşlarına vizesiz seyahat hakkı tanınmasının, ülkenin ab ile yakınlaşma süreci açısından önemli bir motivasyon unsuru ve güçlü bir hızlandırıcı etmen olacak.
Πιστεύω ότι η έγκριση του καθεστώτος κατάργησης της βίζας για τους πολίτες της Β&Ε θα αποτελούσε ένα σημαντικό κίνητρο και καταλύτη για την όλη διαδικασία προσέγγισης της Β&Ε στην ΕΕ.

arnavutluk'un tarım işletme dernekleri 26 eylül'de yaptıkları yıllık toplantıda tarım kalkınmasını hızlandırıcı bazı tedbirler alınması çağrısında bulundular.
Οι σύλλογοι αγροτικών επιχειρήσεων της Αλβανίας διεξήγαγαν την ετήσια συνεδρίασή τους στις 26 Σεπτεμβρίου και κάλεσαν για αρκετό αριθμό βημάτων ώστε να ενισχύσουν τη γεωργική ανάπτυξη.

bakan, nihai ab üyeliği hedefinin türkiye'de demokrasi reformunda önemli bir hızlandırıcı unsur olduğunu, bu yüzden bu yolda ilerleme kaydetmek için teşvik edilmesi gerektiğini de belirtiyor.
Η προοπτική παρεπόμενης ένταξης στην ΕΕ έχει αποδειχθεί σημαντικός καταλύτης δημοκρατικών μεταρρυθμίσεων στην Τουρκία, έτσι πρέπει να ενθαρρυνθεί ώστε να σημειώσει περαιτέρω πρόοδο στο δρόμο αυτό, προσθέτει.

kısa bir süre önce yayınlanan ve temel hızlandırıcı etken olarak ekonomik krize dikkat çeken freedom house raporuna göre, basın özgürlüğündeki gerileme, 2008’de üst üste yedinci yılını doldurmuş bulunuyor.
Επισημαίνοντας την οικονομική κρίση ως καταλύτη, νέα έκθεση του οργανισμού freedom house δείχνει ότι η ελευθερία του τύπου περιορίστηκε για έβδομη συνεχόμενη χρονιά το 2008.

genişlemeden sorumlu komisyon Üyesi olli rehn, iyi komşuluk ilişkileri ve bölgesel işbirliğinin ab’nin özü olduğunu ve bu unsurların, güneydoğu avrupa bölgesinde istikrar ve uzlaşma sağlanması ve siyasi ilişkilerin normale dönmesinde hızlandırıcı bir rol oynadığını söyledi.
Οι καλές γειτονικές σχέσεις και η περιφερειακή συνεργασία αποτελούν την ουσία της ΕΕ και καταλύτες για σταθερότητα, συμφιλίωση και εξομάλυνση των πολιτικών σχέσεων στην περιοχή της Νοτιοανατολικής Ευρώπης, δήλωσε ο Επίτροπος Διεύρυνσης Όλι Ρεν.

bu, kde tarafından yönetilen düzenleri değiştirmeye yarayan bir kısayoldur. sadece hızlandırıcı tuşlara bağlı olan kısayolları desteklemez ve bazı durumlarda çalışmayabilir (örn, eğer bir açılabilir pencere etkinse).
Αυτή είναι μία συντόμευση για αλλαγή διατάξεων που τη διαχειρίζεται το kde. Δεν υποστηρίζει συντομεύσεις πλήκτρων τροποποιητών και μπορεί να μη λειτουργεί σε ορισμένες περιπτώσεις (π. χ. αν είναι ενεργό ένα αναδυόμενο παράθυρο ή από την προφύλαξη οθόνης).

avrupa İş sağlığı ve güvenliği ajansı, avrupa’da iş sağlığı ve güvenliğinin (İsg) geliştirilmesi için gerekli bilginin geliştirilmesi ve dağıtımında hızlandırıcı bir rol oynamak üzere kurulmuş bir avrupa birliği kuruluşudur. ajans, 27 avrupa birliği üyesi devletlerin, türkiye’nin ve daha bir çok ülkenin İsg uzmanlarını, devlet, işçi ve işveren kuruluşlarının temsilcilerini bir araya getirerek, İsg alanında güvenilir, dengeli ve tarafsız bilgi sağlamaktadır.
Η εκστρατεία «Ασφαλεί και υγιεί χώροι εργασία» piεριλαβάνει τη διοργάνωση των ευρωpiαϊκών βραβείων καλή piρακτική, τα οpiοία θα αpiονεηθούν σε εpiιχειρήσει ή οργανισού piου έχουν συβάλει ε εξαιρετικό και καινοτόο τρόpiο piροκειένου να piροωθήσουν ια piροσέγγιση ολοκληρωένη διαχείριση για την εκτίηση κινδύνου στου χώρου εργασία.