Sie suchten nach: kullandığı (Türkisch - Griechisch)

dağıtıcının kullandığı istemci
Ο πελάτης που χρησιμοποιείται από τον υπολογιστή

irc sunucusunun kullandığı port.
Η θύρα Ï€Î¿Ï Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯ ο ÎµÎ¾Ï Ï€Î·ÏÎµÏ„Î·Ï„Î®Ï‚ irc.

opera'nın kullandığı protokoller
Πρωτόκολλα χειριζόμενα από την opera

akran hangi istemciyi kullandığı
Ο πελάτης που χρησιμοποιείται από τον υπολογιστή

opera'nın kullandığı dosya türleri
Τύποι αρχείων χειριζόμενοι από την opera

(opera'nın kullandığı) dil kodlaması:
Κωδικοποίηση (χρησιμοποιείται από την opera):

sunucunun kullandığı protokol sürümü bu katılımcı tarafından anlaşılamıyor
Ο εξυπηρετητής χρησιμοποιεί έκδοση πρωτοκόλλου μη κατανοητή από τον πελάτη

zeçeviç "bu söz konusu yetkililerin en sık kullandığı mazeretti.
"Αυτή ήταν μια μεγάλη δικαιολογία των αρχών," είπε.

konqueror' un web sitelerini göstermek için kullandığı yazitipi boyutudur.
Αυτό είναι το σχετικό μέγεθος γραμματοσειράς που χρησιμοποιεί ο konqueror για την εμφάνιση των ιστοσελίδων.

bu olay, bir makedon cumhurbaşkanının gücünü kullandığı ikinci örnek oldu.
Ήταν η δεύτερη φορά που ο πρόεδρος της ΠΓΔΜ έκανε χρήση των εξουσιών του αυτών.

bu liste kde' nin kullandığı arama motorlarını ve kısayollarını gösterir.
Λίστα παρόχων αναζήτησης και οι συσχετισμένες συντομεύσεις τους και αν θα εμφανίζονται στα μενού ή όχι

sunucu kısa bir ortak şifreleme anahtarı kullandığı için güvenli kabul edilmiyor.
Ο διακομιστής χρησιμοποιεί ένα δημόσιο κλειδί κρυπτογράφησης με μικρό μήκος, που θεωρείται μη ασφαλές.

doğrudan malzeme tüketimi (dmt) ekonominin kullandığı malzemelerin bir ölçüsüdür.
Η άμεση κατανάλωση υλών είναι ένα μέτρο των υλών που χρησιμοποιούνται από την οικονομία.

bu, giriş yöneticisinin selamlama iletisi için kullandığı yazı tipini değiştirir. font for...
Αυτό αλλάζει τη γραμματοσειρά που χρησιμοποιείται για το χαιρετισμό του διαχειριστή σύνδεσης. font for...

İki yaşlı, gumball 3000 katılımcıların kullandığı bir otomobilin çarpması sonucu hayatını kaybetti.
Δυο ηλικιωμένοι έχασαν τη ζωή τους όταν το αυτοκίνητό τους συγκρούστηκε με όχημα που οδηγούσαν συμμετέχοντες του gumball 3000.

ayrıca miloseviç’in işi karmaşık hale getirmek için kullandığı taktikleri kullanması da bekleniyor.
Πιστεύεται ευρέως ότι αναμένεται να χρησιμοποιήσει ορισμένες από τις τακτικές του Μιλόσεβιτς για να περιπλέξει τα πράγματα.

ab kullandığı doğalgazın büyük kısmını rusya’dan ithal ediyor. [arşiv]
Η ΕΕ σήμερα εισάγει το μεγαλύτερο μέρος των αναγκών της σε αέριο από τη Ρωσία. [Αρχείο]

avrupalı gençlerin ortalama % 1,3’ünün bir önceki yılda amfetamin kullandığı tahmin edilmektedir.
Για τη Νορβηγία και το Βέλγιο δεν υ p i ή ρ χ αν δ ια θ έ σι 1 α στοιχεία σχετικά 1 ετη θ ε ρα p i ε ία .

hırvat askeri pilotları, daha önce katıldıkları ikili tatbikatlar dolayısıyla İttifak’ın kullandığı usulleri yakından tanıyordu.
Οι πιλότοι της κροατικής πολεμικής αεροπορίας γνώριζαν τις συμμαχικές διαδικασίες από προηγούμενες διμερείς ασκήσεις.

abd'li yetkililer, vazir'in el haramain'in yine eskiden kullandığı ofisi kullandığını söylüyorlar.
Αμερικανοί αξιωματούχοι αναφέρουν ότι η Βαζίρ χρησιμοποιούσε το ίδιο γραφείο που είχε προηγουμένως στεγάσει το υποκατάστημα Αλ Χαραμάιν.