Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
"bana, başbakanla genelkurmay arasında bir pazarlık yapıldı gibi geliyor.
"Μου φαίνεται ότι υπήρξαν παζάρια μεταξύ του πρωθυπουργού και του Γενικού Επιτελείου.
ancak ceku, meselenin pazarlık götürmez olduğunu söyleyerek bağımsızlığın dışındaki herşeyi dışladı.
Ο Τσέκου, ωστόσο, απέκλεισε οποιαδήποτε λύση εκτός της ανεξαρτησίας, αναφέροντας ότι το ζήτημα δεν είναι διαπραγματεύσιμο.
tahsilat kuruluşu yetkililerine göre, borçlu telefon görüşmesine başladığı anda pazarlık yapmaya rıza gösteriyor.
Σύμφωνα με στελέχη της υπηρεσίας εισπράξεων, τη στιγμή που ξεκινά ο οφειλέτης μια τηλεφωνική συνομιλία, συναινεί να διαπραγματευτεί.
albanian chrome, daha önceki bir sözleşmeden dönmekle suçladığı sendika liderleriyle pazarlık yapmayacağını söylüyor.
Η εταιρεία albanian chrome λέει ότι δεν θα διαπραγματευτεί με τους επικεφαλείς του συνδικάτου, τους οποίους κατηγορεί αθέτηση υπόσχεσης βάσει προηγούμενης σύμβασης.
bu ifadeyle sanık, cezasını hafifletebilecek olan iddia makamıyla pazarlık yapmaya çalışıyor." dedi.
Με τη δήλωσή του, ο κατηγορούμενος επιχειρεί να διαπραγματευτεί με την εισαγγελία ώστε να μειώσει την ποινή του", ανέφερε ο Πρέλεβιτς στους setimes.