Sie suchten nach: sıkılaştırdı (Türkisch - Griechisch)

diplomasi günlüğü: balkan ülkeleri sınır denetimlerini sıkılaştırdı
Διπλωματικό Ημερολόγιο: Τα Βαλκάνια θα εντείνουν τους συνοριακούς ελέγχους

türk makamları kuş gribini kontrol altına alma amaçlı tedbirleri sıkılaştırdı
Οι Τουρκικές αρχές εντείνουν μέτρα για καταστολή της εξάπλωσης της γρίπης των πτηνών

bu yılın başlarında arnavutluk, kuş gribine karşı önleyici tedbirleri sıkılaştırdı.
Νωρίτερα αυτό το έτος, η Αλβανία αύξησε τα προληπτικά μέτρα ενάντια στη γρίπη των πτηνών.

ljubljana ab'ye girişinden sonra gümrük yönetmeliklerini sıkılaştırdı. [afp]
Η Λιουμπλιάνα εισήγαγε αυστηρότερους τελωνειακούς κανονισμούς μετά την προσχώρησή της στην ΕΕ. [afp]

polis bununla birlikte aranan veya aşırılık yanlısı faaliyetlerde bulunduğundan şüphelenilen şahısları tespit etmek için sınır kapılarındaki önlemleri de sıkılaştırdı.
Η αστυνομία έχει επίσης εντείνει τα μέτρα στα συνοριακά περάσματα για να αναγνωρίσει καταζητούμενους ή υπόπτους εξτρεμιστικών ενεργειών.

Şüpheli sars vakası hakkında alınan haberler üzerine türkiye, bulgaristan sınırındaki kapıkule sınır kapısındaki saglik kontrol tedbirlerini sıkılaştırdı.
Η Τουρκία λέγεται να έχει σφίξει τα υγειονομικά μέτρα ελέγχου στο Καπικούλε σημείο διέλευσης των συνόρων με την Βουλγαρία, μετά από εκθέσεις για πιθανή περίπτωση της νόσου sars.

), bu durum artık yetiştiği toprak sahiplerinin cezalandırılmasını önlemek için yakın zamana kadar çoğunlukla savcılara bırakılmıştır. son beş yıl içinde altı ülke mantar hakkındaki mevzuatını sıkılaştırmıştır (danimarka, almanya, estonya, İrlanda, hollanda ve birleşik krallık).
ghb και κεταµίνη αρχές της δεκαετίας του 2000 ο αριθµός καταστηµάτων piου piωλούσαν piαραισθησιογόνα µανιτάρια αυξήθηκε, και έως το 2005 υpiολογίζεται ότι η piώλησή τους γινόταν σε piερίpiου 300 καταστήµατα και υpiαίθριους piάγκους σε όλη τη χώρα.