Sie suchten nach: sınır kapısı karakolu (Türkisch - Griechisch)

yeni sınır kapısı limnitis kasabasında olacak.
Το νέο σημείο ελέγχου θα είναι στο χωριό Λιμνίτης.

sınır kapısı türkiye'nin irak ile ticaretini artırabilir
Η συνοριακή πύλη θα μπορούσε να ενισχύσει το εμπόριο της Τουρκίας με το Ιράκ

güneydoğudaki ikinci sınır kapısı için planlar devam ediyor.
Τα σχέδια αφορούν εργασίες για δεύτερο σημείο διέλευσης στα νοτιοανατολικά.

sınır kapısı kapıkule'deki mevcut geçişe alternatif olacak.
Η συνοριακή πύλη θα αποτελεί εναλλακτική λύση της υπάρχουσας συνοριακής πύλης στην Καπικούλε.

diplomasi günlüğü: hırvatistan ve sırbistan arasında sınır kapısı açıldı
Διπλωματική Ατζέντα: Κροατία και Σερβία εγκαινιάζουν συνοριακό σταθμό

vatandaşların yararına olacak yeni bir sınır kapısı açma konusunda görüşüyoruz." dedi.
Διαπραγματευόμαστε το άνοιγμα νέων συνοριακών σημείων ελέγχου προς όφελος των πολιτών", ανέφερε ο Σκεντέρ Ντουρμίσι, διπλωματικός επιτετραμμένος της πρεσβείας.

arnavut polisi iki karadağlı muhafızın adamı Şen cerc sınır kapısı yakınlarında vurduklarını söyledi.
Η αστυνομία της Αλβανίας αναφέρει ότι δυο φρουροί του Μαυροβουνίου πυροβόλησαν τον άνδρα κοντά στο συνοριακό σημείο ελέγχου Σεν Γκιέργκι.

yenilenen tabanovce sınır kapısı 12 nisan'da açıldı. [tomislav georgiev]
Η ανακαινισμένη συνοριακή διάβαση Ταμπανόβτσε εγκαινιάστηκε στις 12 Απριλίου. [Τόμισλαβ Γκεόργκιεβ]

yine Çarşamba günü, türkiye ile bulgaristan haziran ayında yeni bir sınır kapısı açma planlarını duyurdu.
Επίσης την Τετάρτη, Τουρκία και Βουλγαρία ανακοίνωσαν σχέδια για λειτουργία νέου συνοριακού σημείου ελέγχου τον Ιούνιο.

hırvatistan başbakanı İvo sanader ve sırbistan başbakanı vojislav kostunica, cuma günü bir sınır kapısı açtılar.
Ο Πρωθυπουργός της Κροατίας Ίβο Σανάντερ και ο Πρωθυπουργός της Σερβίας Βόισλαβ Κοστούνιτσα εγκαινίασαν την Παρασκευή συνοριακό σταθμό.

Öte yandan mevcut karayolu yaz aylarında sık sık tıkanıyor ve sınır kapısı pek çok tatilciye rahatsızlık veriyor.
Από την άλλη πλευρά, ο τωρινός δρόμος συχνά είναι μπλοκαρισμένος από την κίνσης κατά τη διάρκεια των καλοκαιρινών μηνών και η διάσχιση των συνόρων προκαλεί εκνευρισμό σε πολλούς ταξιδιώτες.

hükümet aynı zamanda kosova sınırındaki tanusevci kasabasının yakınında geçici bir sınır kapısı açılması prosedürünü de hızlandırdı.
Η κυβέρνηση έχει ακόμα επισπεύσει τη διαδικασία ανοίγματος προσωρινής συνοριακής διέλευσης κοντά στο Τανουσέβστι, το οποίο βρίσκεται κοντά στα σύνορα με το Κοσσυφοπέδιο.

sırbistan'ı etnik açıdan bölünmüş mitrovica kasabasına bağlayan sınır kapısı 19 Şubat salı günü yanarken görülüyor.
Συνοριακός σταθμός ο οποίος συνδέει τη Σερβία με την εθνικά διαιρεμένη πόλη Μιτροβίτσα, πυρπολείται την Τρίτη (19 Φεβρουαρίου).

"İşadamlarının başlangıçta ikinci bir sınır kapısı kullanmayı tercih etmeyebileceği güvenli bir sistem zaten mevcut."
"Υπάρχει ήδη ασφαλές σύστημα και γι' αυτό το λόγο οι επιχειρηματίες μπορεί να μην προτιμήσουν να χρησιμοποιήσουν μία δεύτερη συνοριακή πύλη αρχικά".

karadağ başbakanı milo cukanoviç ve arnavut mevkidaşı sali berişa 19 haziran cuma günü ülkeleri arasındaki sınırda yeni bir sınır kapısı açtılar.
Ο mαυροβούνιος πρωθυπουργός mίλο Ντιουκάνοβιτς και ο aλβανός ομόλογός του Σαλί Μπερίσα άνοιξαν ένα νέο πέρασμα στα σύνορα των χωρών τους την Παρασκευή (19 Ιουνίου).

askerler sırpların sınır kapısı yakınlarında temmuz ayında kurduğu barikatları kaldırmaya çalışınca, kalabalıktan molotof kokteylleri ve taş yağmuru başladı.
Καθώς οι στρατιώτες προσπάθησαν να απομακρύνουν τα οδοφράγματα που είχαν κατασκευάσει οι Σέρβοι τον Ιούλιο κοντά στα συνοριακά περάσματα, το πλήθος πέταξε βόμβες μολότωφ και πέτρες.

merdare sınır kapısındaki kosova gümrüğü. [reuters]
Τελωνείο του Κοσσυφοπεδίου στο σημείο διέλευσης των συνόρων στο Μερντάρε. [reuters]

talat pazar günü yaptığı konuşmada, kktc'nin bostancı kapısı'nda ikinci bir sınır kapısı açmaya hazır olduğunu söyledi.
Την Κυριακή, ο Ταλάτ δήλωσε ότι η tnrc είναι έτοιμη να ανοίξει δεύτερη συνοριακή πύλη στην Μποστάνσι Καπίσι.

hoti, "bir takım sorunlar var leposaviç, kapı 1 ve zubin potok'ta kapı 31 olmak üzere iki sınır kapısı işlemiyor.
Τα δυο συνοριακά σημεία ελέγχου στη Λεπόσαβιτς, Πύλη 1, και στη Ζουμπίν Ποτόκ, Πύλη 31, δεν λειτουργούν.

diplomasi haberlerinde ayrıca: hırvatistan başbakanı İvo sanader papa 16. benedikt ile bir araya geldi ve romanya ve ukrayna arasında yeni sınır kapısı açıldı.
Επίσης στις διπλωματικές ειδήσεις: Ο Πρωθυπουργός της Κροατίας Ίβο Σαναντέρ συναντά τον Πάπα Βενέδικτο τον xvi και Ρουμανία και Ουκρανία εγκαινιάζουν νέα συνοριακή διάβαση.