Sie suchten nach: sağlam (Türkisch - Griechisch)

sağlam
γερός

sağlam ve korkusuz olabilirsin.
τοτε βεβαιως θελεις υψωσει το προσωπον σου ακηλιδωτον μαλιστα θελεις εισθαι σταθερος και δεν θελεις φοβεισθαι.

saĞlam sukabaĞiconstellation name (optional)
ΚΑΛΟ ΦΛΑΣΚΙconstellation name (optional)

ayaklarımızın üzerinde sağlam duruyoruz.
Στεκόμαστε καλά στα πόδια μας.

dünya sağlam kurulmuş, sarsılmaz.
Φοβεισθε απο προσωπου αυτου, πασα η γη η οικουμενη θελει βεβαιως εισθαι εστερεωμενη, δεν θελει σαλευθη.

romen kart pazarı sağlam büyüyor
Εύρωστη Άνοδος στην Αγορά Καρτών της Ρουμανίας

sağlam kule olarak gösterdi kendini.
ο Θεος εν τοις παλατιοις αυτης γνωριζεται ως προπυργιον.

sağlam bilgiyi pek güzel öğrettin!
Ποσον συνεβουλευσας τον ασοφον και εντελη συνεσιν εδειξας

o zaman bütün işlerin sağlam olur.
Σταθμιζε το βαδισμα των ποδων σου, και πασαι αι οδοι σου θελουσι κατευθυνθη.

bu değişim süreci için sağlam temeller oluşturabiliriz.
Είναι μέρος της ανθρώπινης φύσης οι παλιές συνήθειες να εμμένουν και η αλλαγή συχνά πρέπει να συμβεί κατά τη διάρκεια μιας ολόκληρης γενιάς.

balkan katılımcılar sağlam bir performans daha umut ediyorlar.
Βαλκάνιοι ελπίζουν για μια ακόμα καλή εμφάνιση.

sana gelince, sağlam öğretiye uygun olanı öğret.
Συ ομως λαλει οσα πρεπουσιν εις την υγιαινουσαν διδασκαλιαν.

Çözümün sağlam olup olmadığını ise bekleyip göreceğiz." dedi.
Το εάν η λύση είναι νόμιμη θα πρέπει να περιμένουμε για να το δούμε", είπε ο Λοζανόβσκι στους setimes.

hükümet vergi borçlularına karşı daha sağlam bir tavır takınıyor.
Η κυβέρνηση έχει αρχίσει να παίρνει πιο αυστηρά μέτρα με τους φορολογικούς παραβάτες.

arjantin, sağlam gol avantajına rağmen bununla yetinecek gibi görünmüyordu.
Παρά την υπεροχή της στα γκολ, η Αργεντινή δεν αναπαύθηκε στις δάφνες της.

arnavutluk hastanelerinde, hastaneye sağlam girip hasta çıkabilirsiniz." dedi.
Στα αλβανικά νοσοκομεία μπορείς να έρθεις υγιής και να φύγεις με νοσοκομειακό νόσημα", ανέφερε ο Ισμαΐλι στους setimes.

12. yüzyılda inşa edilen sighisoara hisarı neredeyse tamamen sağlam durumda.
Χτισμένη το 12ο αιώνα, η ακρόπολη της Σιγκισοάρα είναι σχεδόν τελείως άθικτη.

ab'ye katılım sürecine yönelik reformlar, daha kalıcı ve sağlam olacaktır.
Οι σχετικές με την προσχώρηση στην ΕΕ μεταρρυθμίσεις θα έχουν μεγαλύτερη συνέπεια και σταθερότητα.

‘sağlam, ileri görüşlü politikalar; daha iyi, daha ayrıntılı bilgi gerektirir.
«Οι στέρεες, διορατικές πολιτικές προϋποθέτουν καλύτερες και πιο αναλυτικές πληροφορίες.

% 1 sağlama dosyası okunamadı. lütfen geçerli bir sağlama dosyası belirtin.
Σφάλμα ανάγνωσης του αρχείου αθροίσματος ελέγχου% 1. Παρακαλώ επιλέξτε ένα έγκυρο αρχείο.