Sie suchten nach: tahminleri (Türkisch - Griechisch)

atina olimpiyatlarının maliyeti tahminleri Çok aştı
Το Κόστος των Ολυμπιακών Αγώνων της Αθήνας Υπερβαίνει Κατά Πολύ τις Εκτιμήσεις

anket tahminleri sunulamayacak kadar yakınlar.
Οι προβλέψεις της δημοσκόπησης είναι πάρα πολύ κοντά για να ειπωθούν.

kredide hükümetin ekonomi tahminleri esas alınacak.
Το πιστωτικό όριο θα βασίζεται στις οικονομικές προβλέψεις της κυβέρνησης.

türkiye'deki gsyİh büyümesi tahminleri alt üst etti.
Η ανάπτυξη του ΑΕΠ στην Τουρκία ξεπέρασε κάθε πρόβλεψη.

enjekte etme yoluyla uyuşturucu kullanımı yaygınlığının dolaylı tahminleri
Έµµεσες εκτιµήσεις για την εpiικράτηση της ενέσιµης χρήσης ναρκωτικών

sonuçlar, seçimlerin hemen ardından yapılan tahminleri haksız çıkardı.
Τα αποτελέσματα αψηφούν διαδεδομένες προβλέψεις που πραγματοποιήθηκαν αμέσως μετά την ψηφοφορία.

seçimlere, en kötümser tahminleri bile şaşırtan bir seçmen katılımı damgasını vurdu.
Η προσέλευση στις εκλογές ήταν τόσο χαμηλή που εξέπληξε ακόμα και τους πιο απαισιόδοξους.

geçtiğimiz aya ait yaygınlık tahminleri, uyuşturucunun düzenli kullanımını daha iyi temsil edecektir.
Οι εκτιµήσεις για την εpiικράτηση της χρήσης κατά τον τελευταίο µήνα αντιpiροσωpiεύουν καλύτερα τη συστηµατική χρήση του ναρκωτικού.

2002 tahminleri 1991 rakamlarıyla karşılaştırıldığında, uyuşturucu politikası için kamu harcamalarının önemli ölçüde artmış olduğu görülmektedir.
Το νέο σχέδιο δράσης υιοθετεί τη δοµή και τους στόχους της στρατηγικής της ΕΕ για τα ναρκωτικά (2005– 2012) και piαραθέτει 100 συγκεκριµένες δράσεις piου piρέpiει να υλοpiοιηθούν αpiό την ΕΕ και τα κράτη µέλη της έως τα τέλη του 2008.

fonun tahminleri, dünya gsyİh'sının bu yıl %4,4, 2012 yılındaysa %4,5 oranında büyümesi şeklinde.
Οι προβλέψεις του Ταμείου για το παγκόσμιο ΑΕΠ είναι αύξηση 4,4% αυτό το έτος και 4,5% το 2012.

** tüm ülkelerin 2004'te avrupa komlsyonu'na güncellenmiş tahminler sunmaları gerekmektedir.
Για το 2004, καλούνται όλες οι χώρες να παράσχουν ενημερωμένες προβλέψεις στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή