Sie suchten nach: uruguay (Türkisch - Griechisch)

uruguay
ÎŸÏ ÏÎ¿Ï Î³Î¿Ï Î¬Î·

uruguay pezosu
Πέσο Ουρουγουάης

İspanyolca (uruguay)
Ισπανικά (Ουρουγουάη)

uruguay değiluruguay. kgm
Εκτός Ουρουγουάηςuruguay. kgm

tyumen' city in uruguay
Τιουμένηcity name (optional, probably does not need a translation)

et uruguay'dan geldi.
Το κρέας ήρθε από την Ουρουγουάη.

uruguay, eastern republic of
Ουρουγουάη, Ανατολική Δημοκρατία

fifa dünya kupası: uruguay 1930’dan güney afrika 2010’a
Παγκόσμιο Κύπελλο fifa – από την Ουρουγουάη το 1930 στη Νότιο Αφρική το 2010

arjantin ve uruguay ikişer kez bu zaferi yaşarken, İngiltere ve fransa yalnızca birer defa kupayı kucaklayabildi.
Η Αργεντινή και η Ουρουγουάη το έχουν κατακτήσει δύο φορές, ενώ η Αγγλία και η Γαλλία από μία φορά.

geçtiğimiz yıl uruguay'daki bir yattan 2 ton kokaine el konmasından bu yana polis tarafından aranan sariç ülkeden kaçtı.
Ο Σάριτς, ο οποίος καταζητείται από την αστυνομία από την κατάσχεση 2 τόνων κοκαΐνη το προηγούμενο έτος από γιότ στην Ουρουγουάη, κατάφερε να διαφύγει από τη χώρα.

uruguay'da düzenlenen 1930 dünya kupası'ndan itibaren, eski yugoslavya uluslararası futbolda önemli bir güç oldu.
Ξεκινώντας με το Παγκόσμιο Κύπελλο του 1930 στην Ουρουγουάη, η πρώην Γιουγκοσλαβία αποτελούσε σημαντική δύναμη στο διεθνές ποδόσφαιρο.

uruguay, yalnızca 1924 ve 1928 olimpik futbol şampiyonalarında elde ettiği zaferler nedeniyle değil, bağımsızlığının yüzüncü yılını kutladığı için de ilk dünya kupasının ev sahibi olarak seçildi.
Η Ουρουγουάη επιλέχθηκε ως διοργανώτρια του πρώτου Παγκοσμίου Κυπέλλου όχι μόνο για τις δύο νίκες της στους Ολυμπιακούς Αγώνες του 1924 και 1928, αλλά και γιατί θα γιόρταζε τα εκατό χρόνια της ανεξαρτησίας της.

büyük olasılıkla pek çok kişi İspanya'nın hollanda ile karşılaşacağı final maçı için pazar günü ve almanya ile uruguay'ın üçüncülük maçı yapacağı cumartesi günü burada olacak.
Πολλοί πιθανότατα να είναι εκεί την Κυριακή όταν η Ισπανία αναμετρηθεί με τις Κάτω Χώρες στον τελικό, και το Σάββατο, όταν η Γερμανία και η Ουρουγουάη θα αναμετρηθούν για την τρίτη θέση.

bunun yerine 13 milli takım dört gruba ayrıldı ve her grubun birincisi – arjantin, amerika birleşik devletleri, uruguay ve yugoslavya – yarı finale çıktı.
Οι 13 εθνικές ομάδες διαχωρίστηκαν σε τέσσερεις ομίλους και ο νικητής του κάθε ομίλου – Αργεντινή, Ηνωμένες Πολιτείες, Ουρουγουάη και Γιουγκοσλαβία – προκρίθηκε στα ημιτελικά.

30 temmuz’da centenario stadında oynanan final maçını 90.000’in üzerinde taraftarın izlediği söyleniyor. uruguay ile arjantin arasındaki maç, uruguay’ın 4-2’lik galibiyeti ile sonuçlandı ve rimet, yanında getirdiği kupayı, kazanan takımın kaptanı jose nazassi’ye verdi.
Περισσότεροι από 90.000 θεατές αναφέρεται ότι παρακολούθησαν τον τελικό της διοργάνωσης στο στάδιο "Σεντενάριο", που διεξήχθη στις 30 Ιουλίου, όπου η Ουρουγουάη κέρδισε την Αργεντινή με σκορ 4-2 και ο Ριμέ απένειμε το τρόπαιο που είχε φέρει στον αρχηγό της νικήτρια ομάδας Χοσέ Ναζάσι.