Sie suchten nach: acımayacaksınız (Türkisch - Hebräisch)

kadının elini keseceksiniz; ona acımayacaksınız.
וקצתה את כפה לא תחוס עינך׃

acımayacaksınız: cana can, göze göz, dişe diş, ele el, ayağa ayak.››
ולא תחוס עינך נפש בנפש עין בעין שן בשן יד ביד רגל ברגל׃

ona acımayacaksınız. İsraili suçsuz kanı dökme günahından arındırmalısınız ki, üzerinize iyilik gelsin.
לא תחוס עינך עליו ובערת דם הנקי מישראל וטוב לך׃

tanrınız rabbin elinize teslim edeceği halkların tümünü yok edeceksiniz. onlara acımayacaksınız. İlahlarına tapmayacaksınız. Çünkü bu sizin için tuzak olacaktır.
ואכלת את כל העמים אשר יהוה אלהיך נתן לך לא תחס עינך עליהם ולא תעבד את אלהיהם כי מוקש הוא לך׃

tanrınız rab bu ulusları elinize teslim ettiğinde, onları bozguna uğrattığınızda, tümünü yok etmelisiniz. bu uluslarla antlaşma yapmayacaksınız, onlara acımayacaksınız.
ונתנם יהוה אלהיך לפניך והכיתם החרם תחרים אתם לא תכרת להם ברית ולא תחנם׃

ben de onlara acımayacak, onları esirgemeyeceğim. yaptıklarını kendi başlarına getireceğim.››
וגם אני לא תחוס עיני ולא אחמל דרכם בראשם נתתי׃