Sie suchten nach: aslan (Türkisch - Hebräisch)

aslan
אריה

aslan yavrusudur.››
ולדן אמר דן גור אריה יזנק מן הבשן׃

bir aslan gibi oturuyor.
ולגד אמר ברוך מרחיב גד כלביא שכן וטרף זרוע אף קדקד׃

aslan yavruları gibi homurdanacak.
יחדו ככפרים ישאגו נערו כגורי אריות׃

sokaklarda aslan dolaşıyor›› der.
אמר עצל שחל בדרך ארי בין הרחבות׃

doğrularsa genç aslan gibi yüreklidir.
נסו ואין רדף רשע וצדיקים ככפיר יבטח׃

pusuya yatan genç bir aslan gibi.
דמינו כאריה יכסוף לטרוף וככפיר ישב במסתרים׃

kükreyen aslan, saldırgan ayı gibidir.
ארי נהם ודב שוקק משל רשע על עם דל׃

kılıcınız yırtıcı aslan gibi öldürdü peygamberlerinizi.
לשוא הכיתי את בניכם מוסר לא לקחו אכלה חרבכם נביאיכם כאריה משחית׃

ve hiçbir şeyin önünde pes etmeyen aslan,
ליש גבור בבהמה ולא ישוב מפני כל׃

bir şey yakalamadıkça genç aslan ininde homurdanır mı?
הישאג אריה ביער וטרף אין לו היתן כפיר קולו ממענתו בלתי אם לכד׃

Şafak sökerken kalkıp acele aslan çukuruna gitti.
באדין מלכא בשפרפרא יקום בנגהא ובהתבהלה לגבא די אריותא אזל׃

saçları kadın saçına, dişleri aslan dişine benziyordu.
ושער להם כשער נשים ושניהם שני אריה׃

Öldürülenlerin kanını içmedikçe rahat etmeyen aslan gibi kalkıyor.››
הן עם כלביא יקום וכארי יתנשא לא ישכב עד יאכל טרף ודם חללים ישתה׃

aslan dişine benzer, dişi aslanın kesici dişlerine benzer dişleri var.
כי גוי עלה על ארצי עצום ואין מספר שניו שני אריה ומתלעות לביא לו׃

altı basamağın iki yanında on iki aslan heykeli vardı. hiçbir krallıkta böylesi yapılmamıştı.
ושנים עשר אריות עמדים שם על שש המעלות מזה ומזה לא נעשה כן לכל ממלכה׃

askerleri dişi aslan gibi, genç aslanlar gibi kükrüyor, homurdanarak avlarını kapıp götürüyorlar. kimse avlarını pençelerinden kurtaramıyor.
שאגה לו כלביא ושאג ככפירים וינהם ויאחז טרף ויפליט ואין מציל׃

tanrı adamı giderken yolda bir aslanla karşılaştı. aslan onu oracıkta öldürdü. eşekle aslan yere serilen cesedin yanında duruyordu.
וילך וימצאהו אריה בדרך וימיתהו ותהי נבלתו משלכת בדרך והחמור עמד אצלה והאריה עמד אצל הנבלה׃

bir yanda hurma ağacına bakan insan yüzü, öbür yanda hurma ağacına bakan genç aslan yüzü. tapınak çepeçevre keruv ve hurma ağacı oymalarıyla bezenmişti.
ופני אדם אל התמרה מפו ופני כפיר אל התמרה מפו עשוי אל כל הבית סביב סביב׃

gördüğüm canavar parsa benziyordu. ayakları ayı ayağı, ağzı aslan ağzı gibiydi. ejderha canavara kendi gücü ve tahtıyla birlikte büyük yetki verdi.
והחיה אשר ראיתי מראה כנמר ורגליה כרגלי דב ופיה כפי אריה ויתן לה התנין את כחו ואת כסאו וממשל רב׃