Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
rabbe yakarmıyorlar.
הלא ידעו כל פעלי און אכלי עמי אכלו לחם יהוה לא קראו׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rabbe yalvarıyorum:
אליך יהוה אקרא ואל אדני אתחנן׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yine rabbe dönelim.
נחפשה דרכינו ונחקרה ונשובה עד יהוה׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sözünü övdüğüm rabbe,
באלהים אהלל דבר ביהוה אהלל דבר׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rabbe övgüler sunun!
לבי לחוקקי ישראל המתנדבים בעם ברכו יהוה׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
‹‹sonra rabbe yalvardım:
ואתחנן אל יהוה בעת ההוא לאמר׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rabbe güvenen mutlu olur.
משכיל על דבר ימצא טוב ובוטח ביהוה אשריו׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yüksek sesle rabbe yalvarıyorum.
משכיל לדוד בהיותו במערה תפלה קולי אל יהוה אזעק קולי אל יהוה אתחנן׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yüreği sarsılmaz, rabbe güvenir.
משמועה רעה לא יירא נכון לבו בטח ביהוה׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rabbe yönelenlerse her yönüyle anlar.
אנשי רע לא יבינו משפט ומבקשי יהוה יבינו כל׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rabbe tapın, ey bütün ilahlar!
יבשו כל עבדי פסל המתהללים באלילים השתחוו לו כל אלהים׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ama rabbe güvenenleri onun sevgisi kuşatır.
רבים מכאובים לרשע והבוטח ביהוה חסד יסובבנו׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
İsrailoğullarından birçoğunu, tanrıları rabbe döndürecek.
ורבים מבני ישראל ישיב אל יהוה אלהיהם׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
toplantılarınızda tanrıya, rabbe övgüler sunun!››
במקהלות ברכו אלהים יהוה ממקור ישראל׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ey rabbe tapınma araçlarını taşıyan sizler!
סורו סורו צאו משם טמא אל תגעו צאו מתוכה הברו נשאי כלי יהוה׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bütün bunlara karşın tanrınız rabbe güvenmediniz.
ובדבר הזה אינכם מאמינם ביהוה אלהיכם׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hizkiya yüzünü duvara dönüp rabbe yalvardı:
ויסב את פניו אל הקיר ויתפלל אל יהוה לאמר׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
atalarının umudu rabbe karşı günah işlediler.›
כל מוצאיהם אכלום וצריהם אמרו לא נאשם תחת אשר חטאו ליהוה נוה צדק ומקוה אבותיהם יהוה׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
açgözlü insan rabbe lanet okur, onu hor görür.
כי הלל רשע על תאות נפשו ובצע ברך נאץ יהוה׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rabbe ait olan sevgili kardeşim ampliatusa selam söyleyin.
שאלו לשלום אמפליאס חביבי באדנינו׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: