Sie suchten nach: belirtilmiş (Türkisch - Hindi)

belirtilmiş kullanıcılar
निर्दिष्ट उपयोक्ता (i)

belirtilmiş bir yazıcı yok
कोई बर्नर निर्दिष्ट नहीं

belirtilmiş kaynak sürücü yok
कोई स्रोत ड्राइव निर्दिष्ट नहीं

belirtilmiş yapılandırma dosyasını kullan
इनपुट फ़ाइल में% 1 को निर्धारित करें.

geçersiz aktarma tipi belirtilmiş:% 1
अवैध निर्यात क़िस्म निर्धारित:% 1

İsmi belirtilmiş renk düzenini yükle.
नाम द्वारा निर्दिष्ट रंग योजना लोड करें.

geçersiz başlangıç tarihi belirtilmiş:% 1
अवैध प्रारंभ तिथि निर्धारित:% 1

belirtilmiş bir boyut yok ya da geçersiz
आकार या तो अवैध है या नहीं दिया गया है

Özel belirtilmiş e-posta istemcisini kullan
विशेष ईमेल अनुप्रयोग का उपयोग करें

belirtilmiş ip adresi için en az bir tane takma ad tanımlamalısınız.
निर्दिष्ट आईपी पता के लिए आपको कम से कम एक उपनाम भरना होगा.

rapora fazladan bir etiket ekleyin. birçok kez belirtilmiş olabilir.
रिपोर्ट में एक अतरिक्त टैग जोड़े जिससे एकाधिक बार का उल्लेख हो सके.

Çalıştırma niteleyicisi 'i' geçersiz, çakışan niteleyici zaten belirtilmiş
exec क्वालीफायर 'i' अमान्य है, टकरावकारी क्वालीफायर को पहले ही निर्दिष्ट कर दिया गया है

bu pencerenin özelliklerini belirtilmiş diğer pencerelere uygulamak için bu seçim kutusu seçin.
उल्लेखित विंडो के विंडो- गुणों को बदलने के लिए इस चेक- बक्से को सक्षम करें.

bu seçim panodaki seçilmiş kayıtlı tarihleri etkiler. sadece belirtilmiş pano değişimleri kayıt edilir.
यह विकल्प क्लिपबोर्ड इतिहास में चयन को दर्ज होने से रोकता है. सिर्फ सुस्पष्ट क्लिपबोर्ड परिवर्तन ही दर्ज होंगे.

eğer süre belirtilmiş olmasaydı azap onlara hemen gelirdi. ama yine de onlar farkına varmadan başlarına ansızın gelecektir.
और (ऐ रसूल) तुमसे लोग अज़ाब के नाज़िल होने की जल्दी करते हैं और अगर (अज़ाब का) वक्त मुअय्यन न होता तो यक़ीनन उनके पास अब तक अज़ाब आ जाता और (आख़िर एक दिन) उन पर अचानक ज़रुर आ पड़ेगा और उनको ख़बर भी न होगी

eğer rabbin tarafından söylenmiş bir söz ve belirtilmiş bir süre olmasaydı. (bunların da hemen helak edilmeleri) gerekli olurdu.
और (ऐ रसूल) अगर तुम्हारे परवरदिगार की तरफ से पहले ही एक वायदा और अज़ाब का) एक वक्त मुअय्युन न होता तो (उनकी हरकतों से) फ़ौरन अज़ाब का आना लाज़मी बात थी

allah, geceyi gündüzün içine sokar, gündüzü de gecenin içine sokar; güneş ve ayı emri altına almıştır. her biri belirtilmiş bir süreye kadar akıp gider.
वह रात को दिन में प्रविष्ट करता है और दिन को रात में प्रविष्ट करता हैं। उसने सूर्य और चन्द्रमा को काम में लगा रखा है। प्रत्येक एक नियत समय पूरी करने के लिए चल रहा है। वही अल्लाह तुम्हारा रब है। उसी की बादशाही है। उससे हटकर जिनको तुम पुकारते हो वे एक तिनके के भी मालिक नहीं

de ki: "sizin için belirtilmiş bir gün vardır. ondan ne bir sa'at geri kalırsınız, ne de ileri geçebilirsiniz."
(ऐ रसूल) तुम उनसे कह दो कि तुम लोगों के वास्ते एक ख़ास दिन की मीयाद मुक़र्रर है कि न तुम उससे एक घड़ी पीछे रह सकते हो और न आगे ही बड़ सकते हो

kendi içlerinde hiç düşünmediler mi ki allah, göklerde, yerde ve bu ikisi arasında bulunan her şeyi ancak hak olarak ve belirtilmiş bir süre ile yaratmıştır? İnsanlardan çoğu, rabblerine kavuşmayı inkar etmektedirler.
क्या उन लोगों ने अपने दिल में (इतना भी) ग़ौर नहीं किया कि ख़ुदा ने सारे आसमान और ज़मीन को और जो चीजे उन दोनों के दरमेयान में हैं बस बिल्कुल ठीक और एक मुक़र्रर मियाद के वास्ते पैदा किया है और कुछ शक नहीं कि बहुतेरे लोग तो अपने परवरदिगार की (बारगाह) के हुज़ूर में (क़यामत) ही को किसी तरह नहीं मानते

eğer allah, insanları yaptıkları işler yüzünden (hemen) cezalandıracak olsaydı, yeryüzünde hiçbir canlı bırakmazdı. fakat allah, onları belirtilmiş bir süreye kadar erteliyor.
और अगर (कहीं) खुदा लोगों की करतूतों की गिरफ्त करता तो (जैसी उनकी करनी है) रूए ज़मीन पर किसी जानवर को बाक़ी न छोड़ता मगर वह तो एक मुक़र्रर मियाद तक लोगों को मोहलत देता है (कि जो करना हो कर लो) फिर जब उनका (वह) वक्त अा जाएगा तो खुदा यक़ीनी तौर पर अपने बन्दों (के हाल) को देख रहा है (जो जैसा करेगा वैसा पाएगा)