Sie suchten nach: çağırılmışlardı (Türkisch - Italienisch)

sonlandırılmış
interrotto

sınıflandırılmış
classificato

yuvarlaklaştırılmış kenarlıkları olan dikdörtgen parçalarname
pezzi rettangolari a bordi stondatiname

görsel engelli kullanıcılar için arttırılmış yazı tipi boyutuname
dimensioni più grandi dei caratteri per chi ha problemi di vistaname

Çöp posta olarak sınıflandırılmış iletileri okunmuş olarak işaretle.
segna i messaggi che sono stati classificati spam come letti.

dtd içerisinde ayrıştırılmış genel dış varlık referansılarına (entity) izin verilmezqxml
riferimento all' entità esterna generale analizzata, non permesso nel dtdqxml

nitelik değeri içerisinde ayrıştırılmış genel dış varlık referansılarına (entity) izin verilmezqxml
riferimento all' entità esterna generale analizzata, non permesso in un valore di attributoqxml

işıklandırılmış nesneyi değiştirmek için sütununa tıklayın. "% s" istenen bir komutta panonun içindekilerle yer değiştirilecektir.
fai clic sulla colonna di un elemento evidenziato per cambiarlo. "%s" in un comando verrà sostituito con il contenuto degli appunti.

konuşmacılar sekmesindeki yapılandırılmış konuşmacıların listesi gelecektir. görev, belilenen konuşmacı ile konuşulacaktır.
ti chiede un elenco dei tuoi oratori configurati dalla scheda oratori. il processo sarà pronunciato usando l' oratore selezionato.

kaddressbook tarafından% 1 tarihinde yazdırılmıştır (http: // www. kde. org)
stampato il %1 da kaddressbook (http: / /www. kde. org)

bu seçeneği etkinleştirdiğinizde önizleme alanının yatay bölünmesi ile asıl ve hedef resmi aynı anda görebilirsiniz. hedef resim kırmızı kesikli çizgi ile ayırılmıştır. asıl resim kesikli çizginin üstünde, hedef resim ise altındadır.
se abiliti questa opzione, separerai orizzontalmente l' area di anteprima, visualizzando contemporaneamente le immagini originale e risultante. l' originale è sopra la linea rossa tratteggiata, la risultante sotto.