Sie suchten nach: taşımaktadır (Türkisch - Italienisch)

onu melekler taşımaktadır.
saranno gli angeli a portarla.

veri avlama sayısı bilhassa önem taşımaktadır.
in particolare è importante il numero di pesci di una certa età in una data zona.

kokain enjeksiyonu ayrıca hiv ve hepatit c gibi kanla geçen hastalıklarının bulaşması riskini de taşımaktadır.
il primo gruppo fa uso di cocaina in polvere, da sola o in combinazione con cannabis e/o alcool.

amfetamin veya metamfetaminden birini içeren haplar, mdma ve diğer ecstasy haplarında görülenlere benzer logolar taşımaktadır.
le pasticche a base di anfetamina o metanfetamina possono recare loghi simili a quelli trovati sulle pasticche di mdma o su altre pastiche di ecstasy.

bu bölge, bu özellikleriyle, tehdidin büyüklüğü ve gerektirdiği tepki bakımından ikonik bir sembol niteliği taşımaktadır.
guardando avanti molti dei maggiori corsi d’acqua. in quanto tali, esse fungono da simbolo iconico della portata della minaccia e del tipo di risposta richiesta.

büyük ölçekli biyoenerji üretimine doğru bir adım, özellikle arazi kullanımının değişmesi anlamında, önemli çevresel riskleri taşımaktadır.
un passaggio alla produzione di bioenergia su vasta scala comporta considerevoli rischi ambientali, soprattutto in termini di cambiamento nello sfruttamento del suolo.

sadece ulusal düzeydeki çabaların değerlendirilmesi için değil, genel olarak uyuşturucu stratejilerinin etkinliğinin daha iyi anlaşılmasına yönelik olarak da önem taşımaktadır.
la valutazione delle strategie nazionali in materia di droga e dei piani d’azione ad esse correlati è quindi importante, non soltanto per analizzare gli sforzi profusi a livello nazionale, bensì anche per migliorare la comprensione generale dell’efficacia delle strategie in materia.

bu bilgiler esrar tüketiminin halk sağlığına yönelik etkisinin anlaşılmasında hayati önem taşımaktadır ve şu anda emcdda uzman anket grubu için anahtar konulardan birini oluşturmaktadır.
un simile andamento si osserva anche nei dati finlandesi, caratterizzati da importanti oscillazioni nel consumo di droga: prima negli anni sessanta e, nuovamente, negli anni novanta.

bu bağlamda, avrupa birliği’nin dış denetçisi olarak avrupa birliği sayıştayı’nın rolü hayati önem taşımaktadır:
pertanto, l'amministrazione, la gestione edil controllo dei fondi ueavvengono sempre più a livello nazionale e regionale, assicurando così un processo decisionale più rapido, piùtrasparentee più vicino ai cittadini.

kamuyetkilileri, kamu yararına hizmetlerin yerine getirilmesi ile ilgili koşullarıbelirlerken, ilgili kuruluşlara bu hizmetlerin yerine getirilmesi için gerekilenlerinötesine geçen haklar tanımamalarının sağlanması büyük önem taşımaktadır.
essacontrolla in particolare che le autorità pubbliche, nel definire le condizioni a cui siesercitano le missioni d’interesse generale affidate a imprese, non superino ilimiti di quanto è strettamente necessario all’adempimento di tali missioni;

esrar talebindeki artışlara sebep olan açıklayıcı faktörler ne olursa olsun, esrar kullanan kişilerin bu küçücük kesiminin temsili nitelikte olduğu ileri sürülemese de, tedavi görmek isteyenlerin nitelikleri önem taşımaktadır.
altri fattori possono aver contribuito a questo fenomeno, tra cui una migliore copertura dei dati da parte delle strutture sanitarie che seguono i pazienti consumatori di cannabis in regime ambulatoriale (le strutture tipiche verso cui sono indirizzate le domande di trattamento) e, forse, un aumento delle diagnosi e delle segnalazioni del consumo problematico di questa sostanza.

bağlantıları araç çubuğuna taşımak için shift tuşuna basılı tutarak sürükleyip bırakın
tenere premuto il tasto maiusc per trascinare i link sulle barre degli strumenti.