Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kırıp çıkmak istiyor.
打破を
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kırıp geçirmişsindir, eminim.
皆感動したと思うよ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bazı eşyaları kırıp döktüler.
部屋がぐちゃぐちゃになったけど、
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
onun boyunduruğunu kırıp atacaksın.››
あなたはつるぎをもって世を渡り、あなたの弟に仕えるであろう。しかし、あなたが勇み立つ時、首から、そのくびきを振り落すであろう」。
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- kapıyı kırıp geçeyim mi?
ゲートを突破?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ama sen cep telefonunu kırıp at.
お前は携帯を壊して捨てろ 相手を探し出すぞ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
defol, öküz gibi kırıp döktün!
出てけ はた迷惑な奴!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
onu kırıp topa saplanmasını sağlamak için...
骨が埋まってますから
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bira şişelerinden birini kırıp, sapladım.
ビール瓶を割って 彼らに突き刺してやった
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bu onun kalbini kırıp, incitecek mi?
心を痛める?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sağa kırıp ondan da kıl payı yırttım.
右に切って何とか避けた
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kamyonet, tel örgüyü kırıp geçti ya...
トラックが フェンスを壊しただろ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- virüsün kodunu kırıp iki şey öğrenebildim.
ウイルスのコードを解読して 2つ学ぶことができました
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yani, arabasıyla duvarı kırıp içeri girdi.
壁をぶち抜いて、車で突っ込んできたんですよ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
biliyor musun aslında kırıp kırmadığını bilmiyorum.
果たしてそうかな
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adam kaçırır, kırıp geçiririz hiçbir şeyi iplemeyiz.
俺たちゃ誘拐 略奪 隙さえ与えず
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
belirsizlik mahsulü kırıp geçiren bir hastalık gibidir.
不確実性は 収穫にも障害になる
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sen camı açar mısın yoksa ben kırıp mı gireyim?
窓を開けて下さる? それとも割りましょうか?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chrysler'ımı kırıp dökmenizin sırası ama, öyle mi?
だが車を壊すには 都合がいいんだな
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arkadaşlarından biri evine gidip kapıyı kırıp içeri girmiş.
彼の友人の1人が行って 彼の家に押し入った
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: