Sie suchten nach: çıkarılmasının (Türkisch - Kroatisch)

bakanlık, yeni kartların çıkarılmasının hükümetin en büyük başarılarından biri olduğunu da ekledi.
ministarstvo je dodalo kako je izdavanje novih osobnih iskaznica jedan od najvećih uspjeha vlade.

cengiz, toplantıdan önce subaylar hakkında tutuklama emri çıkarılmasının siyasi amaçlı olduğuna inanmadığını söyledi.
cengiz je dodao kako ne vjeruje da su uhidbeni nalozi protiv časnika, izdani pred sastanak, politički motivirani.

ancak vukoviç, bh ihtilafı hakkındaki gerçeğin ortaya çıkarılmasının başlıca öncelik olduğunu da sözlerine ekledi.
međutim, prema njegovim riječima otkrivanje istine o sukobu u bih glavni je prioritet.

türk ntvmsnbc televizyonuna cumartesi günü verdiği demeçte rehn, türk kimliğini eleştiren yazarların mahkemeye çıkarılmasının kabul edilemeyeceğini belirtti.
u intervjuu turskoj televiziji ntvmsnbc u subotu, rehn je izjavio kako je neprihvatljivo da se sudi piscima koji kritiziraju turski identitet.

analistler, yasaların doğru dürüst uygulanmadan hızlı şekilde çıkarılmasının ak İlerleme raporunda yer alan şartları karşılamayacağı konusunda uyarıyor.
analitičari upozoravaju kako se brzim usvajanjem zakona bez odgovarajuće provedbe neće ispuniti uvjeti iz izvješća ek o napretku.

bh’de nüfus sayımı yapmak için zamanı dolarken, siyasi tartışmalar, gerekli yasaların çıkarılmasının önünü kesiyor.
vrijeme za provedbu popisa stanovništva u bih ističe, a prepirke političara blokirale su donošenje osnovne legislative.

geçtiğimiz ay belgrad'da düzenlenen konferansın katılımcıları, savaş suçları hakkındaki gerçeklerin ortaya çıkarılmasının uzlaşma çabalarının önemli bir kısmını teşkil ettiği konusunda anlaştılar.
otkrivanje istine o ratnim zločinima važan je dio napora usmjerenih na pomirenje, izjavili su sudionici konferencije održane prošlog mjeseca u beogradu.

abdixhiku, "değerli kağıtlar yasasının onaylanması, bu yönde atılmış bir ilk adım olarak hazine bonoları çıkarılmasına olanak sağlayacaktır.
"usvajanje zakona o vrijednosnim papirima koji će omogućiti emitiranje državnih obveznica prvi je korak u tom smjeru.