Sie suchten nach: başladığını (Türkisch - Kroatisch)

feith, Çarşamba günü görevine başladığını belirtti.
feith je u srijedu ukazao kako je započeo obnašati svoj mandat.

doktorları, şarkıcının şimdiden müzik dinlemeye başladığını söyledi.
pjevač je već počeo ponovno slušati glazbu, kazali su njegovi liječnici.

bunların bile zamanla "sıkıcı" gelmeye başladığını söylüyor.
Čak je i to, kaže ona, s vremenom postalo "dosadno".

bosna-hersek aynı konuyla ilgili müzakerelere başladığını açıkladı.
bosna i hercegovina priopćila je kako i ona započinje razgovore na istu temu.

erdoğan, balkanlar'da ilişkilerde yeni bir dönemin başladığını söyledi.
erdogan je ocijenio kako se otvara novo razdoblje odnosa na balkanu.

makedonya dışişleri bakanı İlinka mitreva, birliğin hazırlıklarının başladığını söyledi.
makedonska ministrica vanjskih poslova ilinka mitreva izjavila je kako je postrojba započela s pripremama.

daire, sistem hatalarına çözüm bulmak için bazı değişikliklerin başladığını da belirtti.
agencija je izjavila kako su pokrenuli niz izmjena u cilju rješavanja sustavnih propusta.

parti, vatandaşların ab'nin gerçek yüzünü yeni yeni görmeye başladığını hissediyor.
stranka vjeruje kako građani tek počinju uviđati pravo lice eu.

national geographic'in sırp edisyonu 17 eylül pazartesi günü yeni bir projenin başladığını açıkladı.
srbijansko izdanje national geographica najavilo je početak novog projekta u ponedjeljak (17. rujan).

imf temsilcileri makedon yetkililerle yaptıkları görüşme sonrasında, ülkenin ekonomik durumunun toparlanmaya başladığını söylediler.
u izjavi nakon razgovora s makedonskim vlastima, predstavnici mmf-a kazali su kako se gospodarska situacija u zemlji počinje popravljati.

tiran İşletme Üniversitesi rektörü artan hoca, arnavutluk ekonomisinin krizin etkilerini 2008 sonbaharında hissetmeye başladığını söylüyor.
artan hoxha, predsjednik tiranskog poslovnog sveučilišta, kaže da je albansko gospodarstvo posljedice krize počelo osjećati u jesen 2008. godine.

imf heyeti, makedonya'nın yıllardır devam eden düşük büyüme seyrinden sonra, momentum kazanmaya başladığını söyledi.
nakon višegodišnjeg niskog rasta, makedonsko gospodarastvo počinje hvatati zamah, priopćila je misija mmf-a.

"sevgili vatandaşlarımıza meşalenin önemini, olimpiyat oyunları'nın önemini, herşeyin burada başladığını hatırlatmak için ... bütün ülkeyi dolaşacak."
"ići će diljem zemlje... kako bismo podsjetili sve naše sunarodnjake na važnost baklje, važnost olimpijskih igara, da je sve započelo ovdje."

İndirme başladığında aktarımları arka planda göster
kad započne preuzimanje prijenose prikaži u pozadini