Sie suchten nach: kurulmasının (Türkisch - Kroatisch)

kuyoviç, bir kamaranın daha kurulmasının meclisin çalışmasını aksatacağını söyledi.
kujovic said the introduction of another house would hamper the work of parliament.

kas organizatörleri, toplantıda yeni bir hükümetin kurulmasının kesinlikle konuşulmadığını söylediler.
organizatori iz kas-a su rekli kako ustroj nove vlade nije niti bio tema sastanka.

İki şehir bu yıl, diplomatik ilişkilerin kurulmasının 95'inci yıldönümünü kutluyor.
ove godine dva grada proslavljaju 95 godina od uspostave diplomatskih odnosa.

bu ülkelerin kurulmasının bh'yi güçlendirdiğini düşünmek için aşırı saf olmak lazım.
samo najveći politički naivac može misliti kako je stvaranje tih država u vrijeme rata jačalo bih.

kosovalı analist ramazan İlazi, konseyin kurulmasının önemli bir başarı olduğunu söyledi.
kosovski analitičar ramadan ilazi kaže kako je uspostava vijeća važno postignuće.

maliye bakanlığı, yazılımın yıl sonuna kadar ülkedeki bütün bankalara kurulmasının beklendiğini söylüyor.
ministarstvo financija izrazilo je očekivanje kako će softver biti instaliran u sve banke u zemlji do konca ove godine.

Ülkede demokratik rejimin yeniden kurulmasının üzerinden geçen 17 senede, altyapı hâlâ avrupa standartlarına yaklaşamadı.
infrastruktura nije dovedena na razinu europskih standarda niti 17 godina nakon ponovne uspostave demokracije.

berişa, almanya ile arnavutluk arasında ekonomik ilişkileri kurulmasının 20. yıldönümü münasebetiyle düzenlenen konferansta söz aldı.
berisha je govorio na konferenciji kojom je obilježena 20-ta godišnjica uspostave gospodarskih odnosa njemačke i albanije

opera %s kurulmaya hazır
program opera %s je spreman za instalaciju.