Sie suchten nach: nöbetçilerinden (Türkisch - Kroatisch)

ezgicilerden: elyaşiv. tapınak kapı nöbetçilerinden: Şallum, telem, uri.
od pjevaèa: elijašib i zakur. od vratara: Šalum, telem i uri.

mordekay kralın kapı görevlisiyken, kapı nöbetçilerinden ikisi, bigtan ve tereş, kral ahaşveroşa öfkelendiler; onu öldürmek için fırsat kollamaya başladılar.
u ono vrijeme kad je mordokaj sjedio na vratima kraljevim, bigtan i tereš, dva kraljeva dvoranina, èuvari praga, planuše gnjevom i poèeše snovati da podignu ruku na kralja ahasvera.

Şunu da bilesiniz ki, kâhinlerden, levililerden, ezgicilerden, tapınak görevlilerinden ve kapı nöbetçilerinden, tanrının tapınağının öbür hizmetkârlarından vergi almaya yetkiniz yoktur.
i još vam javljamo da se ne smije udariti danak, ni porez, ni carina ni na jednoga od sveæenika, levita, pjevaèa, netinaca i drugih službenika toga doma božjega.

dört aylık askerlik görevi için iki ayda asker alımı yapılıyor ve askere alınanlar yalnızca iki ay gerçekten eğitim aldıktan sonar, kalan sürede çoğunlukla işçi ya da nöbetçi olarak kullanılıyordu.
ročnici su svaka dva mjeseca pozivani na služenje četveromjesečnog vojnog roka. proveli bi na obuci samo dva mjeseca, nakon čega bi bili uglavnom korišteni kao radna snaga ili stražari.