Sie suchten nach: taksitler (Türkisch - Kroatisch)

aylık taksitler sadece birkaç avro tutuyor." dedi.
mjesečna rata iznosit će samo nekoliko eura", izjavio je ministar životnog okoliša i prostornog planiranja oliver dulić.

başbakan nikola gruevski, bu borçların taksitler halinde ödenebileceğini söyledi.
takav dug može se plaćati u obrocima, izjavio je premijer nikola gruevski.

diğerlerinin kendilerine düşen payı 25 yıl içinde, faizsiz taksitler halinde ödemeleri gerekiyor.
ostali moraju u narednih 25 godina platiti svoj dio na rate bez zaračunavanja kamate.

yeni teklife göre bu rakamın 800 milyon avrosu peşin, kalan kısmı dokuz yıl boyunca yıllık taksitler halinde ödenecek.
nova ponuda uključuje izravno gotovinsko plaćanje u iznosu od 800 milijuna eura, dok će ostatak biti otplaćivan u godišnjim obrocima tijekom sljedećih devet godina.

söz konusu karar kabul edildiği takdirde, borçlular, borcun sadece ana para kısmını ödeyecek ve bu da küçük taksitler halinde tahsil edilecek.
ako mjera bude usvojena, prijestupnici će morati platiti samo prvotni iznos neplaćenih poreza, u manjim ratama.

ancak hükümet, konut kredisindeki sübvansiyon payı %25'ten fazla olmamak kaydıyla, paranın beş yıllık taksitler halinde geri ödenmesi seçeneğini de sunuyor.
vlada, međutim, pruža mogućnost da se sredstva vrate u pet godišnjih rata bez kamate, ukoliko subvencionirani dio kredita nije veći od 25 posto.

anlaşmada karadağ devlet dairelerinde kullanılan bütün microsoft yazılımlarının yasallaşması öngörülürken, bu süreç karadağ'a aylık taksitler halinde üç parçada ödenecek 1,95 milyon avroya mal olacak.
njime se predviđa legalizacija svih microsoftovih softvera koji se koriste u državnim tijelima crne gore -- što je proces koji će crni goru koštati oko 1, 95 milijuna eura isplaćenih u trima mjesečnim ratama.

ab ve imf, atina'nın kurtarma paketinin sonraki taksitlerini alabilmek için 2011 yılında 17,1 milyar avroluk açık hedefini tutturması gerektiği yönünde uyarıda bulundu.
eu i mmf upozorili su atenu da mora ostvariti predviđeni deficit od 17,1 milijardi eura u 2011. godini kako bi stekla pravo na iduće tranše iz paketa za spas gospodarstva te zemlje.