Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
rabbin tapınağının temeli dördüncü yılın ziv ayında atıldı.
anno quarto fundata est domus domini in mense zi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
levililerin önderlerinden Şabbetayla yozavat tanrı tapınağının dış işlerini yönetiyordu.
et sabathai et iozabed super opera quae erant forinsecus in domo dei a principibus levitaru
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oğullarıyla birlikte rabbin tapınağının, yani Çadırın kapılarında nöbet tutarlardı.
tam ipsos quam filios eorum in ostiis domus domini et in tabernaculo vicibus sui
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tanrımızın tapınağının ambarlarına kâhin elyaşiv bakıyordu. elyaşiv toviyanın akrabasıydı.
et super hoc erat eliasib sacerdos qui fuerat positus in gazofilacio domus dei nostri et proximus tobia
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tanrının tapınağının hizmetinde kullanılmak üzere sana verilen kapların hepsini yeruşalimin tanrısına sun.
vasa quoque quae dantur tibi in ministerium domus dei tui trade in conspectu dei hierusale
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yehielinin oğulları: zetamla kardeşi yoel. bunlar rabbin tapınağının hazinelerinden sorumluydu.
filii ieiheli zathan et iohel frater eius super thesauros domus domin
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: