Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
İkinci proje olan iatpad, alkol ve uyuşturucuya bağlı sorunları olan kişiler için tedaviye erişimi artırmayı kullanılmasının önlenmesi hakkındaki direktif 91/308 (
komisija 2004. gada jūnijā ir ierosinājusi pieņemt jaunu direktīvu ar tādu pašu mērķi, bet paplašināt tās
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• rekabeti sınırlayan anlaşmaların ve hakim durumun kötüye kullanılmasının(örneğin rakipler arasında fiyat sabitleme anlaşmaları) ortadan kaldırılması.
• tādu nolīgumu novēršana, kas ierobežo konkurenci vai paredz dominējošastāvokļa ļaunprātīgu izmantošanu(piemēram, vienošanās konkurentu starpā parnoteiktām cenām).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Çalışmalar çoğu kokain ölümlerinin, uyuşturucunun kronik kullanımına bağlı olduğunu ve özellikle elverişli koşullara veya risk faktörlerine sahip kullanıcılarda, genellikle kokainin uzun süre kullanılmasının yol açtığı kalp damar rahatsızlıkları ile nörolojik sorunlar sonucunda meydana geldiğini göstermiştir.
pētījumos konstatēts, ka lielākā daļa kokaīna nāves gadījumu ir saistīti ar hronisku šīs narkotikas lietošanu un — jo īpaši tas attiecas uz predisponētiem vai riska faktoriem pakļautiem kokaīna lietotājiem — nāves cēlonis nereti ir sirds un asinsvadu slimības un neiroloģiski traucējumi, ko saasina ilgstoša kokaīna lietošana.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
buradan öntanımlı tarayıcı kimliği metnini ya da bir siteye (www. kde. org gibi) veya alan adına (kde. org gibi) özel tarayıcı kimliği metnini ayarlayabilirsiniz. Özel bir kimlik metni eklemek için yeni düğmesine tıklayın ve gereken bilgileri girin. varolan bir siteye özel kimlik metnini değiştirmek için ise değiştir düğmesine tıklayın. sil düğmesine tıklamak özel kimlik metnini silinmesine ve o site ya da alan adı için öntanımlı kimlik metninin kullanılmasına neden olur.
Šeit jūs varat mainīt noklusēto pārlūka identifikācijas rindu un/ vai uzstādīt vietnes (piem: www. kde. org) vai domēna (piem: kde. org) specifisku identifikāciju. lai pievienotu jaunu aģenta rindu, vienkārši nospiediet pogu jauns un sniedziet nepieciešamo informāciju. lai mainītu esošu vietas- specifisku ierakstu, nospiediet uz pogas mainīt. poga dzēst noņems izvēlētos noteikumus un šīm vietām vai domēdiem tiks izmantoti noklusētie iestatījumi.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: