Sie suchten nach: yalnız (Türkisch - Maori)

yalnız kargaşa var.››
kahore oku humarie, kahore oku ata noho, ehara i te mea e okioki ana; na kua puta te raruraru

harikalar yaratan yalnız odur.
kia whakapaingia a ihowa, te atua, te atua o iharaira: ko ia nei anake hei mahi i nga mahi whakamiharo

güveni yalnız rab olana!
ka manaakitia te tangata e whakawhirinaki ana ki a ihowa, ko ihowa tana e tumanako ai

akılsızlara yalnız utanç kalacak.
ka whiwhi te hunga whakaaro nui ki te kororia; he whakama ia te whakanui o nga wairangi

yalnız kendini bilge görüyorsun?
kua rongo ranei koe i to te atua whakaaro puku? kei te kaiponu ranei koe i te whakaaro ki a koe anake

yalnız kendisi için yas tutar.››
e mamae ano ia te kikokiko o tona tinana, a ka tangi tona wairua i roto i a ia

yalnız yaratıcısı ona kılıçla yaklaşır.
ko ia te tino mea nui o nga ara o te atua: ko tona kaihanga anake hei whakapa i tana hoari ki a ia

damda yalnız kalmış bir kuş gibiyim.
mataara tonu ahau; toku rite kei te pihoihoi mokemoke i runga i te tuanui

senin, yalnız senin zaferini duyuracağım.
ka haere ahau i runga i te kaha o te ariki, o ihowa, ka whakahuatia e ahau tou tika, tou anake

Ölümden kurtarış yalnız egemen rabbe özgüdür.
ko to tatou atua te atua o te whakaoranga: na ihowa ano, na te ariki, nga putanga ake i te mate

kararlı kıl beni, yalnız senin adından korkayım.
whakaakona ahau ki tau ara, e ihowa; ka haere ahau i runga i tou pono: whakatapatahitia toku ngakau ki te wehi i tou ingoa

yalnız İsraillilerin yaşadığı goşen bölgesine dolu düşmedi.
ko te whenua ia o kohena, i nga tama a iharaira, kahore he whatu

yalnız şimdi sana ve halka söyleyeceğim şu sözü dinle:
otiia kia rongo mai koe inaianei ki tenei kupu e korerotia nei e ahau ki ou taringa, ki nga taringa ano o te iwi katoa

naomi, kocası elimelek ölünce iki oğluyla yalnız kaldı.
na ka mate a erimereke, te tahu a naomi, a mahue iho ko ia, ratou ko ana tama tokorua

anlasınlar yalnız senin yeryüzüne egemen en yüce tanrı olduğunu.
kia matau ai ratou, ko koe anake, ko ihowa nei tou ingoa, te runga rawa i te whenua katoa

ordugaha yalnız gitmekten korkuyorsan, uşağın purayı da yanına al.
a ki te wehi koe ki te haere ki raro, haere korua ko pura, ko tau tangata, ki raro ki te puni

tanrının sözü sizden mi kaynaklandı, ya da yalnız size mi ulaştı?
he aha? i puta mai koia te kupu a te atua i a koutou? i tae atu ranei ki a koutou anake

Öbür elçilerden hiçbirini görmedim, yalnız rab İsanın kardeşi yakupu gördüm.
engari kihai ahau i kite i tetahi atu o nga apotoro, ko hemi anake, ko te teina o te ariki

yalnız sen bana yaklaşacaksın. Ötekiler yaklaşmamalı. halk seninle dağa çıkmamalı.››
ko mohi anake hoki e whakatata mai ki a ihowa: ko ratou ia, kaua ratou e whakatata mai; me te iwi hoki, kaua ratou e piki tahi ake me ia

Ülkeyi araştırmak üzere gidenlerden yalnız nun oğlu yeşuyla yefunne oğlu kalev sağ kaldı.
ko hohua ia, tama a nunu, raua ko karepe, tama a iepune, ko raua i ora o nga tangata i haere ki te tutei i te whenua