Sie suchten nach: yeruşalimde (Türkisch - Maori)

Övgüsü yeruşalimde duyurulacak.
kia whakapuakina ai te ingo o ihowa i hiona, me te whakamoemiti ki a ia i hiruharama

ben vaiz, yeruşalimde İsrail kralıyken
ko ahau, ko te kaikauwhau, te kingi o iharaira i hiruharama

avşalom kralı görmeden yeruşalimde iki yıl yaşadı.
na e rua tino tau i noho ai a apoharama ki hiruharama, a kihai i i kitea e ia te kanohi o te kingi

halk yeruşalimde yaşamaya gönüllü olanların hepsini kutladı.
a he moa manaaki na te iwi nga tangata katoa i hihiko noa ake ki te noho ki hiruharama

yeruşalimde üç yıl krallık yaptı. annesi avşalomun kızı maakaydı.
e toru nga tau i kingi ai ia ki hiruharama: a ko te ingoa o tona whaea ko maaka, he tamahine na apoharama

asanın krallığının on beşinci yılının üçüncü ayında yeruşalimde toplandılar.
heoi huihui ana ratou ki hiruharama i te toru o nga marama o te tekau ma rima o nga tau o te kingitanga o aha

peygamber yeremya bütün bunları yeruşalimde yahuda kralı sidkiyaya söyledi.
katahi a heremaia poropiti ka korero i enei kupu katoa ki a terekia kingi o hura i hiruharama

o sırada yeruşalimde tapınağın açılışını anma bayramı kutlanıyordu. mevsim kıştı.
na i hiruharama tenei, i te hakari horohoronga: he hotoke

yahuda, benyamin, efrayim ve manaşşe soyundan yeruşalimde yaşayanlar şunlardır:
na noho iho ki hiruharama o nga tama a hura, o nga tama a pineamine, o nga tama a eparaima raua ko manahi

rabbin, ‹‹yeruşalimde bulunacağım›› dediği rabbin tapınağında sunaklar kurdu.
i hanga hoki e ia etahi aata ki te whare o ihowa, ki ta ihowa i ki ra, ko hiruharama hei waihotanga mo toku ingoa

İsrailliler kendi kentlerine yerleştikten sonra, yedinci ay yeruşalimde tek vücut halinde toplandılar.
na, i te takanga mai o te whitu o nga marama, a i nga pa nga tama a iharaira, me te mea he tangata kotahi te iwi ki te huihui ki hiruharama

rabbin, ‹‹adım sonsuza dek yeruşalimde bulunacaktır›› dediği rabbin tapınağında sunaklar kurdu.
i hanga ano e ia etahi aata ki te whare o ihowa, ki ta ihowa i ki ra, ko hiruharama hei waihotanga mo toku ingoa ake ake

yeruşalim kapılarından hasımların, düşmanların gireceğine inanmazdı.
kihai i whakapono mai nga kingi o te whenua, kihai ano hoki nga tangata o te ao, tera te hoariri raua ko te hoa whawhai e tomo mai ki nga kuwaha o hiruharama