Sie suchten nach: tanıyamaz (Türkisch - Norwegisch)

kimse tanıyamaz.
det er umulig.

- benimkini tanıyamaz.
men ikke min.

hapishanedeki kimse sizi tanıyamaz.
lngen i fengselet vil gjenkjenne deg.

Şu an kendimi tanıyamaz haldeyim.
hvis jeg møtte meg selv nå, ville jeg ikke kjent meg igjen.

kimse bunsuz bir bedeni tanıyamaz.
uten dette vil ingen kjenne igjen liket

onu asla tanıyamaz, zihniyetini bile anlayamazsın.
du kunne være lumpen nok til det.

nathan'ı kimse gerçekten tanıyamaz.
- ingen kjenner nathan.

..kendimizi artık tanıyamaz durumda oluruz.
vi gjør vil vi gjenkjenne mer.

annem milletvekilini tanıyamaz ama şunu iyi bilir.
mor kan ikke navnet på kongressmannen sin, men hun vet dette.

gail, barden güzelleri artık kendilerini tanıyamaz olmuşlar.
barden bellas vet visst ikke hvem de er lenger

efendim, kimse keller'ı neal'dan iyi tanıyamaz.
-ingen kjenner keller bedre enn neal.

aptallık etme,felicia. sence kendi komşumu tanıyamaz mıyım ?
tror du ikke jeg gjenkjenner min egen nabo?

- tanıyamaz. senin tersine, büro fotoğrafımın gazetelerde yayınlanmamasını sağlıyor.
jeg er jo aldri i avisene.

hastalık onları öyle bir değiştirir ki aileleri bile onları tanıyamaz hâle gelir.
syke kan forandre seg så mye at familien ikke kjenner dem.

hiçbir şey ne ona ne sana ne de bir başkasına yasaları çiğneme hakkı tanıyamaz.
ingenting gir dere rett til å bryte loven. -det er hans sønn.

machete'yi kimse tanıyamaz. seninle tanıştığımdan beri gelecek bulanık görünüyor.
ingen kjenner machete.

kendimi tanıyamaz oluyorum, anlıyor musun? baş ağrım tutunca kendimi başka biri gibi hissediyorum.
jeg f øler ikke at det er meg men noen annen.

bir; onda bir şeyler değişti, öyle bir şey ki, artık onu tanıyamaz hale geldim. iki... onu hiç tanıyamamışım.
enten har noe endret seg i henne, så hun forvandles til noen jeg knapt kjenner igjen, eller så var det en fantasi at jeg kjente henne.

"yeniden döşer evinizi tanıyamazsınız artık hiçbir şeyi
"hun ominnreder hjemmet ditt fra kjeller til loft