Sie suchten nach: çalışmaktadır (Türkisch - Polnisch)

ab, bunu değiştirmeye çalışmaktadır.
ue podejmuje działania na rzecz zmian w tej dziedzinie.

boxman de böyle yaşamaya çalışmaktadır.).
16 września 1987, również w sacramento).

babası mike, bir öğretmen, ve annesi, sandra, bir psikiyatrist olarak çalışmaktadır.
jej ojciec, mike, pracuje jako nauczyciel a matka, sandra, jest szeryfem policyjnym.

cpvo, ağustos 1997'den beri angers (fransa) merkezli olarak çalışmaktadır.
od sierpnia 1997 r. cpvo działa w angers (francja).

test edilmiştir ve en azından oracle 7.0-7.3 arasındaki sürümlerde sorunsuz çalışmaktadır.
zostało ono przetestowane i powinno działać przynajmniej z wersjami oracle 7.0 do 7.3.

aÇa, kullanıcılar ve hedef grupları için bilgi ve değerlendirme üretirken bu kuruluşlarla yakın işbirliği içerisinde çalışmaktadır.
do głównych zadań krajowych punktów kontaktowych należy rozwój i utrzymywanie krajowych sieci, określanie krajowych źródeł informacji, zbieranie i przekazywanie danych i informacji

emcdda, nüfus anket verilerinde bu türden yoğun kullanıma ilişkin raporlamanın iyileştirilmesi için ulusal uzmanlarla birlikte çalışmaktadır.
dane w skali czasowej dostarczane przez badania mogą rzucić światło na zmiany w sposobie zażywania pochodnych konopi indyjskich w europie.

güvenliği son sınırına çıkarmak istiyorsanız, bu yolu izleyebilirsiniz, öte yandan php öntanımlı ini dosyalarıyla sorunsuz biçimde çalışmaktadır.
jest to dobry sposób jeśli chcesz osiągnąć maksimum bezpieczeństwa, jednakże php działa dobrze z domyślnymi plikami ini.

2002'den beri universal music group'a bağlı olan şirket, bağımsız bir birim olarak çalışmaktadır.
od 2002 roku spinefarm jest częścią universal music group, ale działa jako niezależny biznes.

2007 yıllık raporu: avrupa’da uyuşturucu sorununun durumu azaltmayı, bilgilendirmeyi ve esrar içmelerini bırakmaya çalışmaktadır.
sprawozdanie roczne 2007: stan problemu narkotykowego w europie wdraża się modułowe leczenie zaburzeń związanych z zażywaniem pochodnych konopi indyjskich (candis).

aÇa’nın 32 üye ülkesinden seçilen aÇa personeli, esas olarak aÇa’nın kopenhag’daki genel merkezinde çalışmaktadır.
personel eea, rekrutowany spośród 32 krajów członkowskich, pracuje głównie w siedzibie organizacji w kopenhadze.

* catalina aruca hickey: (nadine velazquez)catalina, earl'ün kaldığı motelde çalışmaktadır.
pomagają mu w tym jego brat randy (ethan suplee) i emigrantka catalina (nadine velazquez).

ati eyefinity teknolojisi, üç adet ekrana dağıtım için gerekli olan standart dışı en boy oranlarını destekleyen oyunlarla çalışmaktadırati eyefinity teknolojisi, üç adet ekrana dağıtım için gerekli olan standart dışı en boy oranlarını destekleyen oyunlarla çalışmaktadır
ati eyefinity technology works with games that support non-standard aspect ratios which is required for panning across three displays.ati eyefinity technology works with games that support non-standard aspect ratios which is required for panning across three displays.

bu amaçla, tipik olarak üye devletlerdeki ulusal çevre ajansları veya çevre bakanlıklarından oluşan ulusal odak noktaları (uon) ile yakın işbirliği içerisinde çalışmaktadır.
innymi ważnymi partnerami i źródłami informacji eea są europejskie i międzynarodowe organizacje, takie jak: urząd statystyczny wspólnot europejskich (eurostat) i wspólne centrum badawcze (jrc) komisji europejskiej, organizacja współpracy gospodarczej i rozwoju (oecd), program narodów zjednoczonych ds. ochrony Środowiska (unep), organizacja narodów zjednoczonych ds. wyżywienia i rolnictwa (fao) i Światowa organizacja zdrowia (who).

emcdda, veritabanının ortaklaşa geliştirilmesinde dsÖ avrupa ve avrupa hapishanedeki uyuşturucular ve enfeksiyonlar ağı (endipp) ile birlikte çalışmaktadır (1).
z prac emcdda prowadzonych nad tym zagadnieniem wynika, że regularne dobrowolne badania lekarskie, w tym testy w kierunku hiv i innych chorób zakaźnych oraz zasięganie porad w tym zakresie, to szczególnie odpowiednia usługa dla osób wstrzykujących narkotyki.

avrupa komisyonu, eurostat, europol ve emcdda, bir sonraki ab uyuşturucu eylem planı (2009 - 12) çerçevesinde bu durumu iyileştirmek üzere çalışmaktadır.
komisja europejska, eurostat, europol i emcdda pracują nad poprawą tej sytuacji w ramach kolejnego planu działania ue w sprawie narkotyków (2009–2012).

çalışmak
studiować