Sie suchten nach: tartä (Türkisch - Polnisch)

tartışma Şekli:
wÄ tki:

tartışmayı genişlet
rozwiń wÄ tek

& tartışmayı yoksay
& ignoruj wÄ tek

gruplar ve tartışmalar
grupy i wÄ tki

son tartışmaları genişlet
rozwijaj ostatnie grupy

& tartışmayı İşaretle
zaznacz wÄ tek

yapılan tartışmayı genişletview - >
rozwiń aktualny wÄ tekview - >

tartışmayı yeni olarak İşaretle
zaznacz wÄ tek jako & nowy

tartışmaları yeni İleti geldiğinde genişlet
rozwijaj wÄ tki z nowymi wiadomościami

& tartışmayı Çöp' e taşı
przenieś & wÄ tek do kosza

bu tartışmadaki bütün iletileri yeni olarak işaretle
zaznacz wszystkie wiadomości w wybranym wÄ tku jako nowe

bu tartışmadaki bütün iletileri okunmuş olarak işaretle
zaznacz wszystkie wiadomości w wybranym wÄ tku jako przeczytane

tartışmayı çöp kutusuna taşı
przenieś wÄ tek do kosza

tartışmadaki bütün iletileri okunmamış olarak işaretle
zaznacz wszystkie wiadomości w wybranym wÄ tku jako nieprzeczytane

geçerli dizindeki bütün tartışmaları genişletview - >
rozwiń wszystkie wÄ tki w aktualnym folderzeview - >

tartışmayı yapılacak & Ögesi olarak İşaretle
zaznacz wÄ tek jako & działanie

tartışmanın & eylem Ögesi İşaretini kaldır
usuń oznaczenie wÄ tku jako działanie

tartışmaları okunmamış ya da Önemli İleti varsa genişlet
rozwijaj wÄ tki z nieprzeczytanymi lub ważnymi wiadomościami

% 1 tarihli iletileri barındıran tartışmalar@ info: tooltip formats to something like 'messages sent on 2008- 12- 21'
wÄ tki z wiadomościami z% 1@ info: tooltip formats to something like 'messages sent on 2008- 12- 21'