Sie suchten nach: ben çok istiyorum (Türkisch - Portugiesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Turkish

Portuguese

Info

Turkish

ben çok istiyorum

Portuguese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Türkisch

Portugiesisch

Info

Türkisch

ama ben çok istiyorum.

Portugiesisch

eu até quero falar disso.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Çok istiyorum.

Portugiesisch

- estou a sentir calor aqui.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

- Çok istiyorum.

Portugiesisch

- É o que eu quero.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

- sanki ben çok istiyorum!

Portugiesisch

- não é que eu queira estar por perto!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Çok istiyorum seni.

Portugiesisch

desejo-te tanto!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Çok istiyorum, ama...

Portugiesisch

céus. eu queria, mas com a...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

- Çok istiyorum ama...

Portugiesisch

eu quero.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

* Çok istiyorum seni *

Portugiesisch

- ba-da-ba-da, ba-da-ba-da... - and i want you so bad

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

ben çok...

Portugiesisch

- desculpa.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Türkisch

ben çok-

Portugiesisch

estou simplesmente...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

- ben çok...

Portugiesisch

parece tão...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

- ben çok istiyorum, sen istemiyor musun?

Portugiesisch

quero tanto ter filhos, tu não?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

ben çok istiyordu...

Portugiesisch

o ben está à espera...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

ben çoktan...

Portugiesisch

já passei por isso...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

- Çok istiyor.

Portugiesisch

- ele quer.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Çok istiyorsan, evet.

Portugiesisch

se queres mesmo isso, sim.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Çok istiyorsun, ha?

Portugiesisch

queres mesmo fazer isso?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

- Çok istiyorsan, evet.

Portugiesisch

se realmente quiseres, sim.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Çok istiyordum, gerçekten.

Portugiesisch

eu queria ir. mesmo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

- Çok istiyorsan hemen.

Portugiesisch

- agora mesmo se quiser.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,740,579,375 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK