Sie suchten nach: boyunduruğa (Türkisch - Portugiesisch)

boyunduruğa aldı!
oh-oh, é um bloqueio!

- boyunduruğa elbette.
ao pelourinho, é claro.

kral, beni boyunduruğa hapsetti.
o rei pôs-me no cepo.

- ...sonra boyunduruğa alırım.
manda vir.

boyunduruğa vurulup sergilenecek miyim?
pôr a cabeça no cepo?

philip de boyunduruğa girdi artık.
bem, o philip agora tem as bolas agarradas.

efendimizin emriyle bizi tarlalarda boyunduruğa koştular.
a mando do senhor, levaram-nos para a eira e puseram-nos uma canga.

bu küçük canavar sanki karaciğerimi boyunduruğa aldı.
parece que monstros imobilizaram o meu fígado.

zaman içinde yabani boğa bile boyunduruğa boyun eğermiş.
"com o tempo, o touro bravo aceita o jugo."

sen daha "çürük domates" demeden başımı boyunduruğa geçirecektir.
vai pôr-me no cepo tão depressa quanto se consiga dizer "tomates podres".

"boyunduruk"
"chave de braço."