Sie suchten nach: gelin ve sonunda geri ver (Türkisch - Portugiesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Turkish

Portuguese

Info

Turkish

gelin ve sonunda geri ver

Portuguese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Türkisch

Portugiesisch

Info

Türkisch

ve sonra, sonunda, geri geldiler.

Portugiesisch

e então, por fim, estão de volta.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

sonunda geri döndüm.

Portugiesisch

eu finalmente regressei.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

- ve sonunda geldi

Portugiesisch

- e chegou!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

- sonunda geri döndüler.

Portugiesisch

eles finalmente responderam ao telefonema. - e?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

- sonunda geri döndü!

Portugiesisch

ele voltou.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

# sonunda geri döneceksin. #

Portugiesisch

as coisas vão funcionar eventualmente.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

geri ver.

Portugiesisch

devolva-me isso tudo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

demek sonunda geri geldin.

Portugiesisch

então voltou a rastejar até mim?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

- geri ver.

Portugiesisch

- a sério?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

- geri ver!

Portugiesisch

- devolve-o.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

ama eninde sonunda geri çekilmelisin.

Portugiesisch

mas mais cedo ou mais tarde, tem que se aceitar...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

bak, eninde sonunda geri döneceğim.

Portugiesisch

olha, whit... vou voltar dentro em breve, e...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

eninde sonunda geri dönmem gerekiyor.

Portugiesisch

a alguma altura terei que regressar.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

sonunda, geri döndü ve evine gitti.

Portugiesisch

no fim, ela deu meia volta e voltou para casa.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

ama 5 haftalık uzaklaştırmanın sonunda geri döndüm.

Portugiesisch

mas depois de 5 semanas no "controlo da raiva", estou de volta.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Türkisch

belki de sakin zamanlar sonunda geri geldi.

Portugiesisch

talvez os tempos calmos estejam de volta.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

pekala, sonunda geri dönmeye karar verdin ha?

Portugiesisch

então resolveu voltar, não?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

geri verdi.

Portugiesisch

voltou à carga.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

geri verin!

Portugiesisch

- devolve-mo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

- geri versen?

Portugiesisch

- podes devolvê-la.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,712,227,920 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK