Sie suchten nach: paydaşlığımız (Türkisch - Portugiesisch)

onunla paydaşlığımız var deyip de karanlıkta yürürsek, yalan söylemiş, gerçeğe uymamış oluruz.
se dissermos que temos comunhão com ele, e andarmos nas trevas, mentimos, e não praticamos a verdade;

ama o ışıkta olduğu gibi biz de ışıkta yürürsek, birbirimizle paydaşlığımız olur ve oğlu İsanın kanı bizi her günahtan arındırır.
mas, se andarmos na luz, como ele na luz está, temos comunhão uns com os outros, e o sangue de jesus seu filho nos purifica de todo pecado.

evet, sizin de bizlerle paydaşlığınız olsun diye gördüğümüzü, işittiğimizi size duyuruyoruz. bizim paydaşlığımız da babayla ve oğlu İsa mesihledir.
sim, o que vimos e ouvimos, isso vos anunciamos, para que vós também tenhais comunhão conosco; e a nossa comunhão é com o pai, e com seu filho jesus cristo.

sizleri oğlu rabbimiz İsa mesihle paydaşlığa çağıran tanrı güvenilirdir.
fiel é deus, pelo qual fostes chamados para a comunhão de seu filho jesus cristo nosso senhor.