Sie suchten nach: saklanmıştı (Türkisch - Portugiesisch)

saklanmıştı.
escondidos.

nerede saklanmıştı?
onde estava escondida?

bu laptopunda saklanmıştı.
isto estava no teu computador.

- o revire saklanmıştı.
estava escondida na enfermaria.

buraya birşey saklanmıştı.
há qualquer coisa escondida nesta parede.

- koltuğun arkasına saklanmıştı.
enfiado atrás do assento do banco.

bence oraya bir şey saklanmıştı.
acho que havia alguma coisa escondida aqui dentro.

ağacın arkasına saklanmıştı! robbie.
achamos que estava sozinha, encostada na árvore e pensamos..

bir de yığının en altına saklanmıştı.
estava no fundo da pilha.

eski fotoğraf çekmecesinde özenle saklanmıştı!
escondido numa gaveta de velhas fotografias

kuzmenko'nun yatak odasında saklanmıştı.
encontrei isto escondido no quarto do kuzmenko.

cinayet odasının hemen dışına saklanmıştı.
foi escondida do lado de fora da cena do crime.

biri zırhın içine girerek mi saklanmıştı?
alguém estava dentro da armadura, escondido da vista de todos?

haley graham amerikalılar için son tura saklanmıştı.
haley graham foi a escolhida pela equipa americana, a última no solo.

sana soruyorum çünkü zach daha önce bu evde saklanmıştı.
estou a perguntar porque, se te recordas, o zach já esteve escondido em tua casa.

"ceset neden kolilerin arkasına saklanmıştı? "
"porquê esconder o corpo por trás das malas"?

o kadar iyi saklanmıştı ki yerini tespit edemiyorduk.
- esse escondeu-se tão bem, que não conseguimos localizá-lo.

bu esnada katilimiz buradaydı. gizli odada saklanmıştı.
enquanto isso, o assassino, estava mesmo aqui, escondido neste compartimento secreto.

bazıları çöpteydi bazıları ise dolaptaki bir kutuda saklanmıştı.
algumas estavam no lixo, outras numa caixa escondida.

reddin, temmuzda birkaç gün bir kayak merkezinde saklanmıştı.
o reddin escondeu-se durante uns dias num resort de esqui, em julho.