Sie suchten nach: hükümdarlığı (Türkisch - Rumänisch)

uzay hükümdarlığı kurabileceğiniz 4x strateji oyunlarını oynayınname
name

"kaddafi'nin terör hükümdarlığı sona eriyor.
"regimul de teroare al lui gaddafi a ajuns la final.

Şeytanların süleyman'ın hükümdarlığı hakkında söylediklerine uydular.
şi au urmat ceea ce au născocit diavolii despre regele solomon.

mısır hükümdarlığı ve memleketimde akan bu ırmaklar benim değil mi?
Împărăţia egiptului nu este a mea cu râurile ce îmi curg la picioare?

mısır hükümdarlığı ve altımdan akıp giden şu ırmaklar benim değil mi?
Împărăţia egiptului nu este a mea cu râurile ce îmi curg la picioare?

romanda, osmanlı hükümdarlığı boyunca visegrad'da yaşayan ortodoks hıristiyan sırplarla müslümanlar arasındaki ilişkiler anlatılıyor.
romanul descrie relaţiile dintre sârbii creştini ortodocşi şi musulmanii din visegrad în timpul ocupaţiei otomane.

sonunda türk hükümdarlığı altına girmeden önce, macar ve türk İmparatorlukları olmak üzere iki büyük güç bosna'yı ele geçirmeye çalışıyordu.
Înainte de a cădea, în cele din urmă, sub regim turcesc, bosnia făcea obiectul unei lupte între două mari puteri: imperiul maghiar şi imperiul otoman.

kosova ve arnavutluk'un milliyetçi söylemlerle dolu tarih kitaplarında, osmanlı İmparatorluğu ve bazı durumlarda da türkiye, yaklaşık beş yüz yıllık osmanlı hükümdarlığı nedeniyle baskıcı olarak görülüyor.
În manualele de istorie din kosovo şi albania, pline de discursuri naţionaliste, imperiul otoman, iar în unele cazuri turcia, este considerat un opresor din cauza celor aproape cinci secole de dominaţie otomană.

devrimci mücadele, 27 yıllık terör hükümdarlığı sırasında dört abd'li yetkili ve 19 diğer yabancı diplomat ve yunan vatandaşının öldürülmesinden sorumlu, kötü üne sahip bir sol militan örgütün dağılmasından sonra ortaya çıktı.
lupta revoluţionară a luat naştere în urma desfiinţării unei organizaţii militante comuniste notorii ce s-a făcut vinovată de uciderea a patru oficiali americani şi a altor 19 diplomaţi străini şi greci în timpul regimului de teroare de 27 de ani.

arnavutluk 28 kasım ve 29 kasım tarihlerinde sırarıyla bağımsızlık ve kurtuluş bayramlarını kutladı. 2'nci dünya savaşı sırasında alman işgalinden kurtuluşun 60'ıncı yıldönümü kutlamalarında, kral zog'un hükümdarlığının sonlarına doğru inşa edilen tugaylar sarayı ziyaretçilere açıldı.
albania a sărbătorit zilele independenţei şi eliberării în 28 şi, respectiv, 29 noiembrie. pentru a marca cea de-a 60-a aniversare a eliberării de sub ocupaţia germană din cel de-al doilea război mondial, autorităţile au deschis pentru vizitatori palatul brigăzilor -- construit către sfârşitul domniei regelui zog.