Sie suchten nach: televizyonunda (Türkisch - Rumänisch)

görüntüler bu ay yunan televizyonunda yayınlandı.
filmul a fost difuzat luna aceasta de televiziunea greacă.

arnavut televizyonunda bir süredir elektrik tüketicilerini faturalarını ödemeleri konusunda uyaran duyurular yayınlanıyor.
postul naţional de televiziune albanez a transmis anunţuri ale serviciului public prin care consumatorii de energie sunt atenţionaţi să-şi achite facturile.

eski bosnalı sırp savaş zamanı lideri sırp televizyonunda pazartesi günü geç saatlerde yayınlanan bir filme de konu oldu.
fostul lider sârb bosniac a fost subiectul unui film difuzat luni seara de televiziunea sârbă.

tutuklamalar duyurulduktan sonra, hırvat televizyonunun hazırladığı ve hayatta kalanların olayları anlattığı görüntüler sırp ulusal televizyonunda yayınlandı.
după anunţarea arestărilor, televiziunea naţională sârbă a difuzat un documentar al televiziunii croate în care supravieţuitorii relatau incidentul.

devlet televizyonunda program yapan bir gazeteci olan repiç mensup olduğu toplumun bağımsız kosova bünyesinde bir geleceği olduğunu düşünüyor.
jurnalistă cu emisiune proprie pe postul naţional de televiziune, ea este convinsă că întreaga sa comunitate are un viitor în statul independent kosovo.

ramkovski, merkezi a1 televizyonunda bulunan ve türkiye ve abd'de de faal durumda olan 15 firması kanalıyla faaliyet gösteriyordu.
ramkovski a operat prin cele 15 firme ale sale -- care sunt active de asemenea în turcia şi în sua. sediul acestora se afla la adresa a1 tv.

sırp televizyonunda demecinde başbakan, "bunda yeni bir şey yok, bize ciddi gelen her ihbarı değerlendiriyoruz," dedi.
"nu este nimic nou, reacţionăm la orice denunţ care pare serios", au fost citate declaraţiile date de acesta unui post sârb de televiziune.

türkiye'nin ntv televizyonunda pazartesi günü yayınlanan sözlerinde davutoğlu, "bunun için daha uzun bir süreç gerekiyor." dedi.
"pentru aceasta este necesar un proces mai lung", a declarat el, fiind citat de ap, în remarcile difuzate luni de televiziunea ntv din turcia.

devlet televizyonunda Çarşamba günü yayınlanan haberde, rus gazprom'un sırbistan'ın devlet petrol kuruluşunu satın almak istediği bildirildi. [getty images]
firma rusească gazprom doreşte să cumpere compania petrolieră de stat a serbiei, a informat miercuri televiziunea de stat. [getty images]

"gangsterlerin sırları" adlı kitabının yayınlanmasından sonra tsankov, kasım ayında nova televizyonunun tabloid programı "goreshto"ya [sıcak] iki uzun röportaj verdi.
după publicarea cărţii sale "secretele mafioţilor", Ţankov a acordat în noiembrie două interviuri ample tabloidului "goreshto"[fierbinte], care aparţine postului de televiziune nova.