Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
1 saat
1 час
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1 saat sonra
Через 1 час
Letzte Aktualisierung: 2019-12-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gece süresi:% 1 saat
Продолжительность ночи:% 1 часов
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
son güncelleme kontrolü %d gün %d saat önce yapıldı
Последняя проверка была %d дней и %d часов назад
Letzte Aktualisierung: 2014-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bağlantı süresi% 1 saat% 2 dakika% 3 saniye
Продолжительность соединения% 1 часов,% 2 минут,% 3 секунд
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
İsveçli gazeteci ve blog yazarı per bjorklund yarım saat önce kahire havaalanında durduruldu.
Пер отличный журналист, и он помог мне однажды в Египте.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
% 1 (saat% 2) tarihinde şunları yazmıştınız:% 3% 4
В сообщении от% 1% 2 вы написали:% 3% 4
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sizin ve daha önce gelmiş geçmiş atalarınızın da rabbidir.
Он - ваш Господь и Господь ваших праотцев.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bitiş tarihi/ saati başlangıç tarihi/ saatinden önce
Дата/ время окончания начинается раньше даты/ времени начала.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
% 1 saat@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes
% 1 часа@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eğer 5-10 dakika kaldı diyorlarsa, ya ne giyeceklerine karar vermeye çalışıyorlar ya da evden daha yeni çıkmışlardır, ki bu da neredeyse 1 saat gecikmeleri demektir.
Если они говорят, что будут через 5-10 минут, то надо понимать, что они еще ищут в шкафу свои наряды или только что вышли из дома, так что опоздают как минимум на полчаса, а то и на час.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hayatı veren ve hayatı alıp öldüren de o’dur. sizin ve daha önce gelmiş geçmiş atalarınızın da rabbidir.
Только Он оживляет и умерщвляет, и только Он - Творец ваш и Творец ваших праотцов.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bitiş tarihi/ saati başlangıç tarihi/ saatinden önce@ info date cannot be earlier than start date
Дата/ время окончания указаны раньше даты/ времени начала@ info date cannot be earlier than start date
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-yakin, kesin bilgi ve itmi'nan peşinde iseniz, bilin ki o, göklerin, yerin ve ikisi arasındaki varlıkların rabbidir.o’ndan başka tanrı yoktur. hayatı veren ve hayatı alıp öldüren de o’dur. sizin ve daha önce gelmiş geçmiş atalarınızın da rabbidir.
Нет божества, кроме Него. Он оживляет и умерщвляет. Он - ваш Господь и Господь ваших праотцев. [[Он сотворил этот мир из небытия, а теперь управляет им и вершит в нем, что пожелает. А если вы убеждены в этом, то знайте, что Господь всех творений и является их истинным Богом. Наряду с Ним нет никого, кто был бы достоин поклонения. Он один властен над жизнью и смертью, и после того, как все вы умрете, он воскресит вас и соберет на ристалище Судного дня, чтобы воздать каждому из вас за его деяния: добром за добро и злом за зло. Он - Господь всех людей, который заботится о них и оберегает их от зла.]]
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: