Sie suchten nach: arap (Türkisch - Russisch)

birleşik arap emirlikleri
Объединённые Арабские Эмираты

birleşik arap emirliklericountry name
Объединенные Арабские Эмиратыcountry name (optional, but should be translated)

birleşik arap emirlikleriafrica. kgm
Объединённые Арабские Эмиратыafrica. kgm

dil yabancı, muhatap arap!
Как же это Писание не на арабском языке, а обращено к арабам?!"

arapça (birleşik arap emirlikleri)
Арабский (ОАЭ)

arap bir peygambere yabancı dil, öyle mi?" derlerdi.
Как же это - араб [возвещает Коран] не по-арабски?"

dil yabancı, muhatap arap! olur mu böyle şey?”
Разве (может быть так, что Книга ниспосылается) на ином языке, а (Посланник говорит) на арабском?

zulmedenleri uyarsın, güzel davrananlara müjde olsun diye arap dilindedir.
А это [Коран] (является) книгой, подтверждающей истинность (тех писаний, которые были ниспосланы Аллахом до него), (и Мы ниспослали его) на арабском языке, чтобы увещевать (о наказании Аллаха) тех, которые совершают зло (самим себе, становясь неверующими или же ослушаясь Аллаха), и как радостная весть для добродеющих (которые повинуются Аллаху и проявляют искренность в своей вере и подчинении своему Господу).

apaçık arap diliyle, uyaranlardan olman için onu cebrail senin kalbine indirmiştir.
(и ниспослан Коран) на ясном (по смыслу), арабском языке».

kur'an'ı arap olmayanlardan, arapça bilmeyenlerden birisine indirseydik de.
А если бы Мы ниспослали его [Коран] кому-либо из неарабов,

arap olana, a'cemi (arapça olmayan bir dil)mi?"
Как же это - араб [возвещает Коран] не по-арабски?"

akşam üstü kendisine safin (görkemli) hızlı koşan (saf kan arap) atları gösterilmişti.
Вот, в вечернее время к нему приведены были стоящие на трех ногах и едва касающиеся земли копытом четвертой ноги, быстрые в беге:

(arapların yaşadığı) bölgeye en yakın yerde...
На близлежащих землях (к вам).