Sie suchten nach: bu iyi yiyor değil mi (Türkisch - Russisch)

bu iyi bir gazete, değil mi?
Это хорошая газета, правда?

bağlı değil mi?
Нет подключения

tiksindiniz, değil mi?
Вы ведь почувствовали отвращение.

sabah yakın değil mi?
Разве утро не близко?»

allah şükredenleri iyi bilen değil midir?
А разве Аллах не лучше всех знает, кто [Ему] благодарен?

allah, hükmedenlerin en iyi hükmedeni değil midir?
Бог не правосудный ли из судящих?

biz arkadaş değil miyiz?
Разве мы не друзья?

İşte bu, iyi düşünenlere bir öğüttür.
То, что тебе повелено, о пророк, - призывать и вести людей к добру, - наставление тем, которые готовы принять его, помнят Аллаха и не забывают о Нём.

bu iyi davrananların şanına yakışır bir borçtur.
Такова обязанность творящих добро.

ya rab, sen tanrısın! kuluna bu iyi sözü verdin.
И ныне, Господи, Ты Бог, и Ты сказал о рабе Твоем такое благо.

not: eğer birden fazla quanta uygulaması aynı anda açıksa bu iyi çalışmayacaktır.
Примечание: Это не будет работать, если вы запустили несколько экземпляров quanta.

ey egemen rab, sen tanrısın! sözlerin gerçektir ve kuluna bu iyi sözü verdin.
Итак, Господи мой, Господи! Ты Бог, и слова Твои непреложны, и Ты возвестил рабу Твоему такое благо!

bu - i diff seçeneğine karşılık gelir.
Отвечает ключу - i.

süleyman: "doğrusu ben bu iyi malları, rabbimi anmayı sağladıkları için severim" demişti.
Верните их [коней] ко мне!»

allah onlara, dediklerine karşılık, temelli kalacakları, altından ırmaklar akan cennetler verdi. bu, iyi davrananların mükafatıdır.
Аллах вознаградил их за то, что они сказали, Райскими садами, в которых текут реки и в которых они пребудут вечно. Таково воздаяние творящим добро. [[Аллах вознаградил их за то, что они произнесли слова подлинной веры и признали истину, Райскими садами, в которых текут ручьи. Они пребудут там вечно, ибо творящие добро достойны только такого воздаяния. Этот и предыдущие аяты ниспосланы о христианах, которые уверовали в Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует. Так поступили негус Абиссинии и многие другие. По сегодняшний день среди христиан находятся люди, которые отдают предпочтение исламу, когда им становится ясна ошибочность их воззрений. Безусловно, это подтверждает то, что они гораздо ближе к исламу, чем иудеи и язычники.]]

yeryüzü bitkiler, türüne göre tohum veren otlar, tohumu meyvesinde bulunan meyve ağaçları yetiştirdi. tanrı bunun iyi olduğunu gördü.
И произвела земля зелень, траву, сеющую семя по роду ее, и дерево, приносящее плод, в котором семя его по роду его. И увидел Бог, что это хорошо.

kuru alana ‹‹kara››, toplanan sulara ‹‹deniz›› adını verdi. tanrı bunun iyi olduğunu gördü.
И назвал Бог сушу землею, а собрание вод назвал морями. И увидел Бог, что это хорошо.