Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
boyutlandırıcının uzunluklarını değiştirebilirsiniz.
Здесь вы можете изменить размер уголка для изменения размера окна.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
buradan sistem tarihini değiştirebilirsiniz.
Здесь вы можете изменить системную дату: день месяца, месяц и год.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
görünüm için tercihleri burada değiştirebilirsiniz.
Здесь можно настроить визуальные параметры
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gerisayımın toplam süresini buradan değiştirebilirsiniz.
Здесь можно изменить промежуток времени для обратного отсчёта.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dosyaları karşılaştırmak için tercihleri burada değiştirebilirsiniz.
Здесь можно настроить параметры сравнения
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Üzgünüm, sadece kendi oyunlarınızda oyun bilgisini değiştirebilirsiniz.
Вы можете изменять данные только своей игры.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Çerçevegrubu özelliklerini değiştir. Şu anda çerçeve arkaplanını değiştirebilirsiniz.
Подложка врезки. В этой версии вы можете пока только изменить фон врезки.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
burada bu makro türünün ismini, açıklamasını ve simgesini değiştirebilirsiniz.
Здесь вы можете изменить имя, описание и значок макротипа.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
torrent içerisindeki tüm dosyalar, dosyaların üzerine çift tıklayarak onları değiştirebilirsiniz.
Все файлы торрента. Можно изменить их дважды щёлкнув по ним.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oyunun zorluk derecesini ayarla. oyun devam ederken zorluk derecesini değiştirebilirsiniz.
Выберите Уровень сложности игры.. Вы можете изменить уровень сложности во время игры.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
buradan samba sunucusunun ileri seçeneklerini değiştirebilirsiniz. sadece ne yaptığınızı biliyorsanız değiştirin.
Здесь вы можете изменить расширенные опции сервера samba. Делайте это только в том случае, если знаете, что они означают.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
... sütun başlığı üzerinde sağ tıklayarak, liste görünümünde hangi alanların gösterileceğini değiştirebilirsiniz.
… что вы можете выбрать какие поля следует показывать в списке записей, кликнув правой кнопкой мыши на заголовке "таблицы".
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
kısayolu daha sonra menüyü kullanarak da değiştirebilirsiniz. @ item: inlistbox unknown skin author
Вы можете изменить клавишу активации через меню. @ item: inlistbox unknown skin author
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
betiği kstars ana penceresinde çalıştırır. gökyüzü haritasının görünebilmesi için betik oluşturma aracının yerini değiştirebilirsiniz.
Выполнить сценарий в основном окне kstars. Вы можете расположить редактор сценариев так, чтобы карта неба была видима.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bu değer uzak masaüstünün ekran yüksekliğini gösterir. bu değeri el ile sadece yukardaki Özel seçeneğini seçerek değiştirebilirsiniz.
Высота экрана удалённой рабочей станции. Для изменения этого параметры выберите Другое.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bu seçeneği seçerseniz seçili söz bir klavye kısayolu ile ulaşılabilir hale gelir. bu seçeneğin yanındaki düğme ile kısayolu değiştirebilirsiniz.
При включении этой опции выбранная фраза может быть вызвана через комбинацию клавиш. Вы можете изменить комбинацию клавиш посредством кнопки рядом с параметром.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bütün sayfanın özelliklerini değiştir. burada sayfa boyutunu, sayfa yönelişini, başlık ve dipnot boyutlarını ve sütun ayarlarını değiştirebilirsiniz.
Изменение свойств страницы. Вы можете изменить размер бумаги, ориентацию, размеры колонтитулов и колонок.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bu dizinde masaüstünde gördüğünüz tüm dosyalar yer alır. dilerseniz bu dizinin konumunu değiştirebilirsiniz. bu takdirde dizinin içeriği de otomatik olarak yeni konuma taşınacaktır.
Эта папка содержит все файлы, которые видны на рабочем столе. Вы можете изменить адрес этой папки по своему желанию, при этом содержимое автоматически переместится на новое место.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bu düğmeleri bir kanal ekle mek için, seçilmiş bir kanalı düzenle mek için veya seçilmiş bir kanalı sil mek için kullanın. ayrıca, girilmiş kanalların sıralamasını değiştirebilirsiniz.
Используйте эти кнопки, чтобы Добавить канал, Изменить или Удалить выбранный канал. Можно изменить порядок подключения каналов.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
varsayılan dizin inbox dizinidir, ancak aşağıdaki dizin görünümünden bunu değiştirebilirsiniz. bütün araçlar emin olmadan bir sınıflandırmayı desteklemez. yetenekli bir araç seçmediyseniz, bir dizin de seçemezsiniz.
По умолчанию вероятный спам остаётся в папке Входящие, но вы можете указать другую папку. Не все программы определения спама определяют вероятный спам. Если выбранная программа не поддерживает такую возможность, вы не сможете выбрать папку для вероятного спама.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: