Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
yenilenebilir enerji kaynağından elektrik üretmenin yanı sıra, enerji verimliliğine ve enerji tasarrufuna dikkat çektiler.
В дополнение к генерации электроэнергии из возобновляемых источников, также делается акцент на энергоэффективности и энергосбережении.
beklentileri alternatif enerji kaynakları geliştirip nükleer enerjiyle değiştirmek ve bu teknolojinin ihracatını yaparak ekonomik büyümeyi arttırmak.
Основная надежда на развитие альтернативных источников энергии взамен АЭС и экспорт этих новых технологий для ускорения экономического развития.
Çünkü enerji verimliliği ve enerji tasarrufu dile kolaydır, tayvan'da nükleer karşıtı gruplar güney kore'nin tecrübelerinden öğrenmeye çalışıyorlar.
Как известно, говорить всегда легче, чем сделать, — поэтому группа гражданских активистов Тайваня пытается использовать опыт Южной Кореи.
fakat hükümet, polisin yaptıklarına göz yumdu. tayvan halkının nükleersiz bir vatan için umutlarına karşılık, başbakan ma yönetimi birinci ve ikinci nükleer enerji santrallerinin ömrünü uzatmaya hazırlanıyor.
Пренебрегая надеждами граждан Тайваня, которые выступают за отказ от ядерной энергии, правительство и президент Ма пытаются найти новые пути по увеличению срока службы первой и второй АЭС.
nisan 2014'te taipei eylemi sırasında polis tahliyeye başladı. tomaları, hükümetin nükleer enerji politikasını yeniden düşünmesini isteyen sadece sıradan vatandaşlar olan bize, protestoculara doğrulttu.
В апреле 2014 года в Тайбэе полиция направила водометы на протестующих, которые были обычными гражданами, требовавшими от властей пересмотра ядерной политики.
bcps birimde resim çekmek için kullanılan flaş enerjisini buradan belirleyin. işın mum gücü saniyeleri, bir yansıtıcı veya lenslerle bir ışına odaklandığı zamanki bir ışık kaynağının etkili yoğunluk ölçüsüdür. bu değer, bir saniyelik bir periyod için etkili bir yoğunluktur.
Установить энергию вспышки для съёмки в единицах bcps (beam candlepower seconds — джоули или ватт* секунда) это мера интенсивности источника света, когда он сфокусирован в пучок с помощью отражателя или линзы. Это значение является эффективной интенсивностью на протяжении одной секунды.