Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bu seçenek dizin içeriğinin görüntülenmesini sağlar.
Этот флаг разрешает чтение содержимого папки.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
okuma seçeneği, dosyanın içeriğinin görüntülenmesini sağlar.
Флаг « Чтение » позволяет читать содержимое файла.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aynı harfin her örneğinin görüntülenmesini istemiyorsanız bunu işaretleyin.
Показывать только по одному вхождению буквы, а не все сразу
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
görüntülenmesini istediğiniz dosya türlerini (mime) seçinizview the selected image
Выбрать типы файлов (mime- типы) для отображенияview the selected image
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
masaüstünün herhangi bir yerinde & lmb; üzerine tıkladığımda k menüsünün görüntülenmesini istiyorum.
Я хочу, чтобы щелчок левой кнопки мыши в любом месте на экране рабочего стола вызывал k - меню.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
bu ayarı seçerek, korganizer hatırlatıcısının sistem tepsisinde görüntülenmesini sağlayabilirsiniz (önerilir). @ info
@ info
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bu kutucuğu tıklayarak, gün veya hafta görünümünde şu andaki zaman çizgisini (marcus bains çizgisi) gösteren bir çizgi görüntülenmesini sağlayabilirsiniz.
При включении этого флажка в режиме просмотра дня или недели появится линия, показывающая текущее время. @ info: whatsthis
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bu girdinin sadece bu uygulama (% 1) kullanılırken görüntülenmesini istiyorsanız bu ayarı etkinleştirin. eğer bu ayar seçilmezse, girdi tüm uygulamalar tarafından kullanılabilir olacaktır.
Установите этот параметр, если пункт должен показываться на панели только при использовании текущего приложения (% 1). Если параметр не установлен, пункт будет показываться во всех приложениях.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bazı posta reklâmları html şeklinde olup örneğin, iletilerini okuduğunuzu öğrenmek için reklâm verenler tarafından yerleştirilmiş referanslar içerebilir ("ağ böcekleri"). bunun gibi resimleri İnternet' ten yüklemek için geçerli hiçbir sebep yoktur, çünkü gönderen kişi her zaman ilgili resimleri iletiye doğrudan ekleyebilir. kmail' in html görüntüleme özelliğinin bu şekilde yanlış kullanılmasına karşı önlem olarak, bu özellik varsayılan olarak pasif kılınmıştır. ancak, isterseniz, html iletilerine eklenmemiş resimlerin görüntülenmesini aktifleştirebilirsiniz, ancak yukarıda bahsedilen sorunlara karşı dikkatli olmalısınız.
Некоторые рекламные сообщения приходят в формате html и содержат ссылки на изображения, которые отправители используют для получения уведомления того, что вы прочли их сообщение (« web bugs »). Нет никаких причин, чтобы загружать изображения прямо из сети, так как отправитель может всегда вставить нужные изображения непосредственно в сообщение. Для защиты от злоупотребления html, этот параметр выключен по умолчанию. Если вы, несмотря ни на что, хотите просматривать сообщения с изображениями, которые не идут в самом сообщении, включите эту опцию, но помните о возможных проблемах.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung