Sie suchten nach: gerçekleştirendir (Türkisch - Russisch)

her dilediğini yapıp-gerçekleştirendir.
(Аллах) совершает то, что пожелает [Он – Всемогущ].

elbette allah, kendi emrini yerine getirip-gerçekleştirendir.
(Ведь) поистине Аллах доводит Свое дело (до конца) [никто Ему не может препятствовать и Он не устанет от просьб].

elbette allah, kendi emrini yerine getirip-gerçekleştirendir. allah, herşey için bir ölçü kılmıştır.
Ведь Аллах совершает Свое дело; установил Аллах для каждой вещи меру.

kim de allah'a tevekkül ederse, o, ona yeter. elbette allah, kendi emrini yerine getirip-gerçekleştirendir.
И кто на Господа свои молитвы возлагает, Тому не надо никого, кроме Него, - Ведь Он один вершит все назначенья.

"bize verdiği sözü gerçekleştiren, yeri bize miras bırakan ve cennette dilediğimiz yerde oturmamızı sağlayan allah'a övgüler olsun," derler.
И скажут они [верующие] (когда увидят то, что уготовал для них Господь их в Раю): «Хвала Аллаху, Который исполнил Свое обещание (которое Он дал через Своих посланников о том, что верующих и покорных Ему ожидает такая награда и почет) и дал нам в наследство (райскую) землю. Мы будем поселяться в Раю, где пожелаем».