Sie suchten nach: imkânlarınız (Türkisch - Russisch)

adınız:
Ваше имя:

tebrikler, siz kazandınız!
Поздравляем, вы выиграли!

ağ durumu: bağlısınız
Состояние сети: Вы подключены

siz ağ sağlayıcısısınız...
Вы - сетевой сервер...

bir kota limiti belirtmek zorundasınız.
ÐÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ указать Ñ Ð¾Ñ‚Ñ бы одну квоту.

harika! yeni bir yüksek puan yakaladınız!
Замечательно! У вас новый рекорд!

oyun bitti, son topu da kaldırdınız. comment
Конец игры, не осталось ни единого камешкаcomment

tebrikler, kazandınız! siz:% 1 bilgisayar:% 2
Поздравляю, вы выиграли! Вы:% 1 Компьютер:% 2

mevcut tablo tasarımınız için değişikliklerin kaydı gereklidir.
ÐÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ ÑÐ¾Ñ Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ изменения структуры таблицы.

digikam geçersiz renk profilini kaldıramadı manuel olarak yapmalısınız
digikam не смог удалить неисправный цветовой профиль. Сделайте это вручную

bu kayıt anahtarınızı silecektir. kayıtlı kullanıcı adınızı bundan sonra kullanamayacaksınız.
Ваш регистрационный ключ будет удалён. Вы больше не сможете использовать зарегистрированное имя.

icc profil dosyalarınız için geçerli bir öntanımlı yol belirlemelisiniz.
Укажите корректный путь к каталогу с icc- профилям.

yapılandırmayı sınamak için tıklayın. eğer doğruysa, bir tümce konuşması duyacaksınız.
Нажмите на эту кнопку для проверки работоспособности настроек. Если всё правильно настроено, вы услышите зачитываемое предложение.

burada jpeg dosyalarınız indirilirken tüm otomatik düzeltme/ döndürme seçeneklerini ayarlayınız.
Включите эту опцию, чтобы автоматически исправить/ преобразовать jpeg файлы во время загрузки.

hiçbir rss dcop servisi bulunamadı. bu eklentiyi kullanmak için rssservice' e ihtiyacınız var.
Компонент лент новостей недоступен через dcop. Вам Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ установить rssservice для использования этого компонента.

giriş aygıtlarınız (genellikle, kamera, tarayıcı) için profil seçmelisiniz
Выберите профиль для устройства ввода (обычно камера, сканер и т. д.)

kullandığınız yazıcı ya da sınıfı ile ilgili bilgileri girin. burada isim bilgisi vermek şarttır. konum ve açıklama boş bırakılsa da olur.
Введите данные о своём принтере или классе. Поле Имя обязательно для заполнения, Расположение и Описание - нет (и могут отсутствовать на Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ñ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð°Ñ ).

hiçbir hava durumu d- bus servisi bulunamadı; bu eklentiyi kullanabilmek için kweather uygulamasına ihtiyacınız var.
Компонент информации о погоде недоступен через dcop. Вам Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ установить kweather для использования этого компонента.

% 1 doğrulanmayan uzak host sahibi kimliği. host sahibi anahtar parmak izi:% 2 host sahibine bağlanarak yöneticisine anahtar parmak izini doğrulatmalısınız. kabuk edilmiş host parmak iziyle ve yine bağlanmaktan hoşlanırmıydınız?
Идентификация удалённого сервера «% 1 » не может быть проверена. Отпечаток ключа сервера:% 2 Вы должны проверить отпечаток ключа сервера с администратором сервера перед установлением соединения. Принять ключ сервера и продолжить соединение?