Sie suchten nach: iyi geceler ve tatli rüyalar (Türkisch - Russisch)

iyi geceler ve tatli rüyalar
good night and sweet dreams

iyi geceler
спокойной ночи

İyi geceler.
Спокойной ночи.

geceye ve derlediğine,
И ночью той, что собирает на ночлег (Все сущее на сей земле),

geceye ve onda basan karanlığa,
И ночью той, что собирает на ночлег (Все сущее на сей земле),

geceye ve içinde barındırdığı şeylere,
И ночью той, что собирает на ночлег (Все сущее на сей земле),

gecenin ve gündüzün miktarını allah belirler.
Аллах определяет меру дня и ночи.

geceye ve toplayıp-taşıdığı şeylere,
И ночью той, что собирает на ночлег (Все сущее на сей земле),

gecede ve gündüzde bulunan o'nundur.
Аллаху принадлежит всё, что пребывает везде и всегда. Он слышит всё и знает обо всём.

biz geceyi ve gündüzü varlığımıza delalet eden birer delil kıldık.
И сделали Мы ночь и день двумя знамениями (которые указывают на единственность и могущество Аллаха).

gecenin ve gündüzün içinde yer alan her şey o'nundur.
Аллаху принадлежит всё, что пребывает везде и всегда.

biz, geceyi ve gündüzü birer ayet (delil) olarak yarattık.
И сделали Мы ночь и день двумя знамениями (которые указывают на единственность и могущество Аллаха).

"geceleri ve güdüzleri, güven içinde gezip dolaşın oralarda." dedik.
Разъезжайте между ними ночью и днем в безопасности!

(onlara): buralarda gecelerce ve gündüzlerce emniyet içinde gezip yürüyün (dedik).
Разъезжайте между ними ночью и днем в безопасности!