Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sonucun kimin için hayırlı olacağını bileceksiniz.
Вы узнаете, кому достанется Последняя обитель.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allah o kimse için gerçekten güzel bir rızık vermiştir.
(И уже) Аллах сделал прекрасным для него [для праведного верующего] удел (в Раю).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rabbinin makamından korkan ve nefsini kötü arzulardan uzaklaştırmış kimse için,
А кто боялся пребывания Господа своего и удерживал душу от страсти,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allah'ın saptırdığı kimse için artık hiçbir yol yoktur.
А кого сбивает с пути Аллах, тому нет дороги!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
biz, sizin kiminizi kimi için deneme (fitne konusu) yaptık.
[Все посланники были людьми, а не ангелами].
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allah'ın saptırdığı kimse için asla (doğruya) yol bulamazsın!
Ведь не найти пути прямого Тому, кого Аллах увлек с пути!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allah'ın izni olmaksızın, hiç kimse için iman etme (imkanı) yoktur.
И не бывает так, что кто-то уверует без дозволения (и содействия) Аллаха.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
biz, sizin kiminizi kimi için deneme (fitne konusu) yaptık. sabredecek misiniz?
И некоторых из вас Мы сделали для других искушением - вытерпите ли вы?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
onlara sor, bunlara kefil olan kimmiş içlerinden?
Спроси же их: которые из них Готовы послужить порукой в этом?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: