Sie suchten nach: moavlıların (Türkisch - Russisch)

büyük kız bir erkek çocuk doğurdu, ona moav adını verdi. moav bugünkü moavlıların atasıdır.
и родила старшая сына, и нарекла ему имя: Моав. Он отец Моавитян доныне.

yeruşalimin doğusundaki tepede moavlıların iğrenç ilahı kemoşa ve ammonluların iğrenç ilahı moleke tapmak için bir yer yaptırdı.
Тогда построил Соломон капище Хамосу, мерзости Моавитской, на горе, которая пред Иерусалимом, и Молоху, мерзости Аммонитской.

yeruşalimin doğusunda, yıkım dağının güneyinde İsrail kralı süleymanın saydalıların iğrenç putu aştoret, moavlıların iğrenç putu kemoş ve ammonluların iğrenç putu molek için yaptırmış olduğu tapınma yerlerini kirletti.
И высоты, которые пред Иерусалимом, направо от Масличной горы, которые устроил Соломон, царь Израилев, Астарте, мерзости Сидонской, и Хамосу, мерзости Моавитской, и Милхому, мерзости Аммонитской, осквернил царь;

Çünkü süleyman bana sırt çevirip saydalıların tanrıçası aştorete, moavlıların ilahı kemoşa ve ammonluların ilahı moleke taptı. kurallarıma, ilkelerime uyup gözümde doğru olanı yapan babası davut gibi yollarımı izlemedi.
Это за то, что они оставили Меня и стали поклоняться Астарте, божеству Сидонскому, и Хамосу, богу Моавитскому, и Милхому, богу Аммонитскому, и не пошли путями Моими, чтобы делать угодное пред очами Моими и соблюдать уставы Мои и заповеди Мои, подобно Давиду, отцу его.

İsrail kralı, ‹‹eyvah!›› diye bağırdı, ‹‹rab, moavlıların eline teslim etmek için mi üçümüzü bir araya topladı?››
И сказал царь Израильский: ах! созвал Господь трех царей сих, чтобы предать их в руку Моава.

ammonlularla moavlılar, seir dağlık bölgesinde yaşayan halkı büsbütün yok etmek için onlara saldırdılar. seirlileri yok ettikten sonra da birbirlerini öldürmeye başladılar.
ибо восстали Аммонитяне и Моавитяне на обитателей горы Сеира, побивая и истребляя их , а когда покончили с жителями Сеира, тогда стали истреблять друг друга.