Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bunlar günahtan sakınanlar içindir.
12-го), то нет греха на нём, а кто останется на третий день (т.е.13-го), на нём тоже не будет греха.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
korunup sakınanlar, güvenli bir makamdadır;
Воистину, богобоязненные будут в надежном месте,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Âhiret yurdu sakınanlar için daha hayırlıdır.
А Обитель Вечности лучше для тех, которые остерегаются (наказания Аллаха).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
korunup sakınanlar; bahçelerde, nehir kıyılarındadır.
А праведникам - пребывать в Садах, средь рек,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sakınanlar için ahiret yurdu elbette daha iyidir.
Ведь обитель в будущей жизни лучше для богобоязненных.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rablerine karşı gelmekten sakınanlar, bölük bölük cennete götürülürler.
А тех, которые боялись своего Господа, толпами проводят в Рай.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allah (hainlikten) sakınanları elbette sever.
Аллах любит повинующихся Ему, выполняющих свои договоры!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: