Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ben biliyorum da sen bilmiyorsun galiba
Я знаю, что я не знаю вас
Letzte Aktualisierung: 2012-12-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seni çok analım.
И неустанно призывать (в своих молитвах), -
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ve seni çok analım,
И неустанно призывать (в своих молитвах), -
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seni çok seviyorum bitanem
я так люблю и скучаю по тебе
Letzte Aktualisierung: 2022-08-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"ve seni çok zikredelim."
И неустанно призывать (в своих молитвах), -
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"böylece seni çok tesbih edelim."
Чтоб неустанно славить нам Тебя
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
bende seni bitanem
bir gun c.ronaldodan musayibe alilar sual veriler ki siz fudbolda ozunuzu ne hesab edirsiz deyir fudbol allahin oqlu messiye sual veriler c.ronaldo ozunu fudbolda allahin oqlu hessab edir messi deyir menim bele oqlum yoxdu.
Letzte Aktualisierung: 2014-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ben onu çok seviyorum.
Я его очень люблю.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oysa biz onu çok seviyoruz. ona samimiyetle bağlıyız.”
Заверяем тебя, что мы все действительно его любим и жалеем, и желаем ему блага, и ведём его к добру.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Çünkü insandan gelen övgüyü, tanrıdan gelen övgüden daha çok seviyorlardı.
ибо возлюбили больше славу человеческую, нежели славу Божию.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
meryem dedi ki: senden, çok esirgeyici olan allah'a sığınırım!
Она сказала: "Я ищу спасенья от тебя У Милосердного (Владыки).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"biz: 'bazı ilahlarımız seni çok kötü çarpmıştır' (demekten) başka bir şey söylemeyiz."
Мы говорим только то, что тебя поразил один из наших богов злом».
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung