Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
annesi onu, güçsüzlükten güçsüzlüğe uğrayarak karnında taşımıştı.
Мать носила его с большим трудом.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
annesi onu, güçsüzlükten güçsüzlüğe uğrayarak karnında taşımıştı. Çocuğun sütten kesilmesi iki yıl içinde olur.
Его мать носила его, испытывая изнеможение за изнеможением, и отняла его от груди в два года.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
biz insana, ana ve babasına karşı iyi davranmasını tavsiye etmişizdir. annesi onu, güçsüzlükten güçsüzlüğe uğrayarak karnında taşımıştı.
(Мы дали человеку заповедь в отношении к родителям его: мать, нося его во чреве, терпит изнеможение к изнеможению, и отнимает его от груди после двух лет: будь благодарен Мне и родителям твоим.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anası onu zayıflık üstüne zayıflık çekerek (karnında) taşımıştır. (ona gebe kaldığından itibaren ta doğuruncaya kadar günden güne güçsüzleşmiş, ağırlaşmıştır).
(Мы дали человеку заповедь в отношении к родителям его: мать, нося его во чреве, терпит изнеможение к изнеможению, и отнимает его от груди после двух лет: будь благодарен Мне и родителям твоим.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: