Sie suchten nach: uygulanacak (Türkisch - Russisch)

uygulanacak tablo görünümünü seç:
Применить стиль таблицы:

değişiklikler sonraki oyunda uygulanacak.
Изменения вступят в силу в следующей игре.

yüklemeden önce fotoğraflara uygulanacak seçenekler.
Эти настройки будут применены к фотографиям перед их публикацией.

buradan görüntüye uygulanacak keskinlik yöntemini seçiniz.
Выбор метода повышения резкости изображения.

bağlantı içeren resimler ve çerçevelere uygulanacak adres listesidir.
Список фильтров url для всех встроенных изображений и фреймов. Фильтры обрабатываются по порядку, поэтому более общие фильтры указывайте в начале списка.

% 1 içib veri türü belirlenemedi. lütfen uygulanacak veri türünü seçiniz.
Тип поля% 1 не может быть определён. Выберите подходящий тип поля

izgara çizgilerinin rengini belirtin. değişiklikler tamam düğmesine basınca uygulanacak.
Определение цвета сетки. Изменения вступят в силу сразу после нажатия кнопки ok.

size de aranızda yaşayan yabancıya da aynı yasalar ve kurallar uygulanacak.› ››
закон один и одни права да будут для вас и для пришельца, живущего у вас.

bu olaya veya yapılacak işe uygulanacak tekrarlanma kuralları için bir aralık belirler. @ label
Период повторения события или задачи. @ label

yok yine karşı koymaya başlar, isyana dönerlerse, önceki ümmetlere uygulanan kurallar kendilerine de uygulanacak.
Скажи (о милосердный пророк!) этим неблагодарным неверующим, что, если они откажутся от пути нечестия, Аллах простит им прошлые скверные деяния; если они останутся в заблуждении, будут настроены враждебно и начнут сражение против вас, готово уже наказание для них, подобное тому, которое было для их предков.

‹‹Çadırda biri öldüğü zaman uygulanacak kural şudur: Çadıra giren ve çadırda bulunan herkes yedi gün kirli sayılacaktır.
Вот закон: если человек умрет в шатре, то всякий, кто придет в шатер, и все, что в шатре, нечисто будет семь дней;

o kâfirlere de ki: eğer bu işe son verirlerse daha önce yaptıkları bağışlanacak. yok yine karşı koymaya başlar, isyana dönerlerse, önceki ümmetlere uygulanan kurallar kendilerine de uygulanacak.
Скажи (о, Пророк) тем, которые стали неверными: «Если они удержатся (от неверия и вражды с Посланником Аллаха и уверуют в Аллаха), (то) им будет прощено (Аллахом) то, что было прежде [их прежние грехи], а если они [многобожники] вернутся (снова к войне против Пророка, после уже случившегося при Бадре), то уже прошел пример прежних (общин) (когда Аллах наказывал их за их упорство в неверии).

-- window seçeneğinin önemli olduğunu unutmayın. bu seçenek, ayarların uygulanacağı pencerenin başlığına göre kurallı bir ifade alır.
Аргумент -- window важен - он указывает на регулярное выражение, соответствующее заголовку окна, которое будет обрабатываться.